Дмитрий Анатольевич Шмокин - Контрабандисты во времени (СИ)

голову на грудь.

– Дема, вода уже почти остыла, – тихо сказал Бруно, сидевший рядом на стуле.

Но Демьян, словно не слышал его, продолжая сидеть, опустив голову. Бруно осторожно взял его за распухшее и посиневшее плечо.

– Как ты, братишка?

Через пару минут молчания Демьян поднял голову, по лицу текли слезы, перемешанные с кровью, мелкими кусочками костяной крошки, мозга и частиц песка.

– Нормально, братишка. Все нормально, братишка…, – тихо сказал он.

Эпилог

Через некоторое время в небольшом лесу за стенами Парижа нашли тело повешенного Николя де Монфокона. По словам Гастона, его повесил известный разбойник Гошер, за то, что тот уговорил его поставить большую сумму на Сему Молотка и Гошер, конечно же, ее проиграл. Дижо так и не нашли, возможно, он примкнул к шайке этого ужасного разбойника. А тело Монфокона попало к «парням из анатомички», куда пригласили Демьяна для проведения научного вскрытия. Во время этого вскрытия Демьян уговорил своего друга сеньора Леонардо ди сер Пьеро да Винчи написать для него картину.

Примечания

1

Пошел к черту негодяй.

(обратно)

2

Ты заплатишь за это каналья.

(обратно)

3

Отвяжись от меня полоумный, иначе тебе будет хуже.

(обратно)

4

«Маргинал» – рисунки и орнаменты, украшающие поля средневековой иллюстрированной рукописи, а подчас даже надпись на них, которая могла совершенно не соответствовать общей концепции оформления книги. Например – «Апокалипсис» с роскошно выполненными сценами конца света, а на полях надпись переписчика: «как болят пальцы от холода» или «когда я наконец закончу эту главу». – https://tanjand.livejournal.com/797316.html

(обратно)

5

Если ты любишь меня, потому что ты мне об этом рассказываешь, пожалуйста, оставь меня в покое. Я не люблю тебя и не могу вернуть твое внимание. Ваши неудачные попытки изменить это только уничтожат мое честное имя и принесут мне незаслуженные страдания. Увы, мне некому доверять, некому найти защиту, а вы ее коварно используете. Это так жестоко, так больно. Извините, если мой отказ вас обидел, но иначе не будет.

Сибил

(обратно)

6

Лансы (жаргон) – брюки. Здесь и далее прим. Автора.

(обратно)

7

Бензуха, банзуха (жаргон) – компания.

(обратно)

8

Бельмондо (жаргон) – отмороженный дурак.

(обратно)

9

Балабас (жаргон) – голова.

(обратно)

10

Алямс-трафуля (жаргон) – несерьезный человек.

(обратно)

11

Крутить варганку (жаргон) – говорить неправду.

(обратно)

12

Жбан (жаргон) – голова.

(обратно)

13

Иней (жаргон) – седина.

(обратно)

14

Бишкауты (жаргон) – ребра.

(обратно)

15

Разбежались (жаргон) – имеется в виду закрыть долги. Прим. автора.

(обратно)

16

Атасник (жаргон) – охранник.

(обратно)

17

Сесть на кочергу (жаргон) – уйти в запой.

(обратно)

18

Бебеха (жаргон) – ценость.

(обратно)

19

Разнуздать звякало (жаргон) – начать болтать.

(обратно)

20

Ботало (жаргон) – язык.

(обратно)

21

Щупать ноги (жаргон) – уходить или готовится к побегу.

(обратно)

22

Вялость, лень.

(обратно)

23

Доктор Баландзоне. Комичный персонаж Комедия Дель Арте. Пьяница, графоман, вечно бормочущий на латыни. Впрочем постоянно перевирающий эту же латынь. – прим. Автора.

(обратно)

24

Подделка, изготовленная мошенниками для реализации ее коллекционерам под видом подлинника. – здесь и далее прим. автора.

(обратно)

25

Монета, реализация которой немыслима из-за ее плохого качества либо огромного тиража.

(обратно)

26

Имеется в виду главный герой рассказа Рэя Бредбери «И грянул гром».

(обратно)

27

Подлый человек.

(обратно)