Борис Григорьевич Рогов - Анархист

Дякшилар, кадыр кюрен (алт.) – Здравствуйте, уважаемые.

(обратно)

68

ныне республика Тува

(обратно)

69

мелкие кубики из пресного теста с луком

(обратно)

70

тадыры – тадыр-кижи, самоназвание кузнецких татар (шорцев).

(обратно)

71

хаасы – хааши, самоназвание минусинских татар (хакасов).

(обратно)

72

Сатунин Дмитрий Васильевич – атаман Алтайского казачьего войска, в декабре 1920 базируется в Кош-Агаче

(обратно)

73

Пётр Ефи́мович Щети́нкин – один из руководителей большевистского партизанского движения в Енисейской губернии

(обратно)

74

самоназвание хакасов-качинцев

(обратно)

75

таада (алт.) – дедушка

(обратно)

76

Баалу уул (алт) – мальчик, малыш

(обратно)

77

огненные моления – самосожжение староверов, как протест против никонианской реформы.

(обратно)

78

кадарчи – алтайская порода сторожевых псов

(обратно)

79

искажённое по малограмотности «сепаратисты»

(обратно)

80

Сайдыс – небольшая речка, приток Маймы

(обратно)

81

нодья – костра для обогрева из трёх брёвен, сложенных пирамидой по длине.

(обратно)

82

арха – монгольская водка, дистиллят кумыса

(обратно)

83

Во время первой мировой швейцарские часовщики начали выпускать мужские наручные часы, которыми было удобно пользоваться в условиях окопной войны.

(обратно)

84

губревком – в данном случае Алтайский губернский революционный комитет, располагавшийся в Барнауле

(обратно)

85

принятое в армии РИ сокращение от «ваше благородие»

(обратно)

86

Кропоткин П.А. крупный теоретик анархо-коммунизма; Бакунин М.А. – основатель анархо-коллективизма; Прудон П-Ж – философ мьютюалист, основатель анархизма, как политического движения

(обратно)

87

Каменные Ворота – название утёса на Катуни у с. Узнезя

(обратно)

88

акам – алтайское обращение к старшему

(обратно)

89

камча – плеть

(обратно)

90

Энэнен куте – выражение досады, аналогичное русскому блядь, блин и т. п.

(обратно)

91

Анатолий – подпольная кличка Ворожцова

(обратно)

92

чеден-айлу – многоугольный сруб

(обратно)

93

койон (алт.) – заяц

(обратно)

94

хан-чай или ичери – национальный алтайский напиток на основе плиточного чая с ячменной мукой, маслом и молоком.

(обратно)

95

таада – дедушка

(обратно)

96

Эрлик – дух нижних миров, куда переселяются души умерших тюрков

(обратно)

97

Jаман Jугуш оору – сифилис

(обратно)

98

арчын (алт.) – можжевельник

(обратно)

99

серкпе (алт.) – церковь

(обратно)

100

ичкери (алт.) – вперёд

(обратно)

101

Александр и Евдокия Параевы – семья коренных жителей Улалы, крещёных алтайцев

(обратно)

102

средний мир – в алтайской мифологии мир людей

(обратно)

103

эзендер, кюндюлю (алт.) – здравствуйте, уважаемый

(обратно)

104

дякши ба, сен (алт.) – и тебе всего хорошего (ответ на приветствие)

(обратно)

105

чакы – алтайская коновязь

(обратно)

106

Папардэ Леонид Андреевич- секретарь уездного Обкома РКП(б) Ойротского обкома

(обратно)

107

тапкан (алт.) – добыча

(обратно)

108

эл (тюрк.) – народ. Форма организации тюрко-монгольских племенных союзов

(обратно)

109

Федосеев день, 24 января, по приметам если мороз умеренный, то весна – ранняя

(обратно)

110

реальный текст крестьянского воззвания

(обратно)

111

СКС – Сибирский Крестьянский Союз, подпольная эсэровская организация

(обратно)

112

Аристов Всеволод Васильевич – председатель Алтайского губернского исполкома

(обратно)

113

Толоконников Антон Васильевич – начальник --">