Анатолий Анатольевич Подшивалов - Неизданные записки Великого князя (СИ)

были просто раздавлены.

(обратно)

82

Именно так и положено, а не "дамы и господа" — это калька с английского, в русском подразумевается, что дамы — это тоже господа.

(обратно)

83

Шпрехшталмейстер — распорядитель на манеже, ведущий программу и объявляющий выход артистов в цирке, на цирковом жаргоне — шпрех.

(обратно)

84

Цук — в военных училищах того времени то же, что и "дедовщина": старшие заставляют младших выполнять несвойственные для службы поручения, вплоть до издевательств.

(обратно)

85

Действительно, был такой указ о повешении выжившего, но все равно дрались, потому что царь обычно миловал, особенно обиженного, если тот убивал обидчика, ограничиваясь церковным покаянием. В мирное время Александр III разрешил поединки через суд офицерской чести, в военное время их, поединки, то есть, запретили в любом виде.

(обратно)

86

Приписывается императору Наполеону "Tout soldat francais porte dans sa giberne le baton de marechal de France". Буквально: Каждый французский солдат носит в своем ранце жезл маршала Франции.

(обратно)

87

Теперь это называется "спарка" — имеет двойное управление. Инструктор может отключить управление курсанта.

(обратно)

88

Полет с 4 разворотами и заходом на посадку — начальное упражнение при освоении любой техники.

(обратно)

89

Рабоче-Крестьянский Красный Воздушный Флот — с 1918 г.

(обратно)

90

В нашей реальности это случилось 30 июня, но там было 15 неповрежденных бепо РККА, обеспечивающих плотную огневую поддержку обороняющимся. Так что, ничего удивительного в таком ускорении событий нет.

(обратно)

91

У капитана не было звездочек на погоне с одним просветом.

(обратно)

92

Клюква — жаргонное обозначение ярко алого (аннинского цвета) темляка (шнура с кистью) на холодное оружие, куда прикреплялся медальон с красным крестом — знак ордена Св Анны 4 степени — первая офицерская награда за отличие в боевой обстановке.

(обратно)

93

Капитан 1 ранга

(обратно)

94

Банальная истина, то есть, трюизм. Евгений Семенович иронизирует…

(обратно)

95

Троянская ясновидящая, предрекшая гибель Трои.

(обратно)

96

Это все правда, было.

(обратно)

97

Это "Сказка о мертвой царевне и семи богатырях". Книгу Блиоха, еврейского мальчика, своей головой ставшим одним из богатейших людей Империи и штатским генералом, то есть особой 4 класса Табели о рангах, вы можете почитать, если терпения хватит — там 6 томов мелким шрифтом по 800 страниц в томе, с таблицами и прочей статистикой. Но интересно!

(обратно)

98

Ваше высокоблагородие (солдаты произносили как "вашскобродие" — обращение к штаб-офицеру, подполковнику или полковнику. Обращение к обер-офицеру (от прапорщика до капитана) — ваше благородие.

(обратно)

99

Сандро иронизирует, это сетчатая маска для эфирного наркоза.

(обратно)

100

Контр-адмиральские, может и видели, а вот полного адмирала с тремя орлами точно нет, а полный генерал — это всего лишь пустой генеральский погон, Врангель запасную свою пару, без звёздочек, бы дал)

(обратно)

101

Может быть в самом начале так и было, но я видел их знамя с образом Спаса Нерукотворного, обрамленное георгиевскими лентами, а то, что ижевцы и воткинцы были одной из самых боеспособных и преданных адмиралу частей, это правда. Они дошли, отступая, до Дальнего Востока (откуда "штурмовые ночи Спасска, волочаевские дни" — это как раз рабочие сдерживали наступающую РККА, а потом ушли в Китай. Пока обоз с женщинами и детьми не ушел за границу, рабочие держали оборону и почти все погибли.

(обратно)

102

В нашей действительности при малейшем давлении на свою оборону, французы бросили на произвол судьбы население этих городов, спешно эвакуировавшись на своих судах и не взяв на транспорты беженцев, даже женщин и детей.

(обратно)

103

В реальности адмирала Романова не будет --">