Константин Сэт - No name (Без имени)

мне же пришлось приводить их в нормальный вид, после смешивания алкогольных продуктов. А я же принялся подготавливаться к поездке в Корею, заказывая билеты и собирая необходимые документы, чтобы совместно Ню третьего января покинуть территорию Академии, на самолете летящем в Корею.

Честно говоря весь перелет до аэропорта Инчхон я проспал, открыв глаза только после того как Ню осторожно потрепала меня за плечо. Открыв глаза, я кивнул в знак того что проснулся и расправив на себе лекарский костюм, взял рюкзак в руки, отправившись с девушкой на выход.

Закончив с регистрацией после перелета, мы, получив свой багаж двинулись на выход из аэропорта, однако едва мы вышли из здания Ню потянула меня к мужчине ожидающим нас возле внедорожника, держа в руках табличку встречающего с надписью по-корейски.

— Отец, — обратилась к мужчине Ню, склонившись в поклоне, на что мужчина только улыбнулся, а затем обнял свою дочь, — проговорив:

— С возвращением домой.

— Я ненадолго.

— Знаю. Не представишь нас? — кивнул он на меня, терпеливо ожидающего в сторонке.

— Вениамин, это мой отец Ким Джун “мастер второго ранга”, - указала девушка на корейца лет сорока, а затем указала на меня, отец, это Вениамин Старинов “лекарь первого ранга”.

— Будем знакомы, Вениамин, — практически на чистом английском проговорил Джун, протянув мне руку, так что мне пришлось ответить:

— Взаимно, у вас чудесная дочь. — Кивнул я.

На что мужчина, одетый в дорогой костюм с висящими на поясе двумя пистолетами, в которых я опознал “Glock 19” ответил только резким взглядом на дочь, а затем на меня.

— Садитесь в машину, продолжим наше знакомство в поместье клана “Кон Су”. — Без улыбки проговорил он, смерив меня оценивающим взглядом, а затем несколько удивленно посмотрел на рукоять кобуру с “РШ-12”, насмешливо фыркнув, — Не слишком ли тяжелый?

— Нет, компенсируется убойностью, — ответил я корейцу прямым взглядом в глаза, чтобы затем сесть в машину.

Джун последним сев в машину завел двигатель, а затем неспешно повел автомобиль по дороге на запад Сеула.

Примечания:

Nuga haessseubnikka?! — кор. Кто это сделал?!

Примечания

1

Ксиаксин! - кит. Берегись!

(обратно)

2

Цзао гао! - кит. Черт!

(обратно)

3

Лечебница - медицинское учреждение, где лечат “лекари”.

(обратно)

4

Ni shenjingbing ma? - кит. Ты с ума сошел?

(обратно)

5

" Yīqiān dī xiě " - Тысяча капель крови

(обратно)

6

Ссансудо (чангом, чхандо) - корейский длинный меч. Длина клинка 1400 - 1570 мм, длина черена около 400 мм. Общий вес 2000 - 5600 г.

(обратно)

7

Катар - индийское оружие тычкового типа.

(обратно)

8

"Черный горизонт" - тюрьма особого режима, созданная специально для "мастеров" с психическими отклонениями. Расположена на территории Дании.

(обратно)

9

“T.I.A.O.H.” или “The International Association of Healers” - Международная ассоциация лекарей

(обратно)

10

“Атсушихито” или Император Атсуши.

(обратно)

11

Согласно чайной церемонии Китая - наливая гостю полную пиалу, хозяин как бы говорит: “допивай и уходи”.

(обратно)

12

"Tā mā de"! - кит. Твою мать!

(обратно)

13

“Дорога меж волн” - см. “Чудо Моисея”.

(обратно)

14

Чхонджи - "Небесное озеро" расположенное на границе между Кореей и Китаем.

(обратно)

15

Музыкальное сопровождение танго: James Horner - Paso Doble

(обратно)
--">