Гэрет Д Уильямс - Часть 2 : Имеющий уши, да услышит.

Но оставалась одна проблема, возникшая в результате приключений Шеридана на Веге-7. Через несколько дней после своего возвращения он отыскал сатаи Деленн в ее камере. Мистера Уэллса не было - Шеридан специально ждал такого момента, и компанию сатаи Деленн составляли лишь ее собственные кошмары наяву и охранник из Службы Безопасности.

- Мистер Боггс? - обратился к нему Шеридан.

- Да, капитан.

- Прогуляйтесь.

- Слушаюсь, капитан.

Боггс не любил капитана, и Шеридан знал об этом, но ему было все равно. Он не рассчитывал на то, что его станут любить.

Деленн подняла на него свой взгляд, и Шеридан застыл на месте, пораженный ее болезненным видом. В ее глазах была невероятная усталость, а в ее позе сквозило отчаяние. Судорога прокатилась по ее телу, она беззвучно вскрикнула, и Шеридан понял, что было причиной ее мучений.

Он выключил электрошоковое устройство и повернулся к ней.

- Сколько времени вы были здесь? - спросил он. - С тех пор, как я доставил вас сюда?

Она кивнула.

- О, Боже, что они с вами делали?

- Допросы, - ответила она. - Сканирования. Еще допросы.

Шеридан внимательно поглядел на нее.

- Когда вы в последний раз что-нибудь ели?

- Минбарцы могут поститься, не принимая пищи, двенадцать дней без вреда для своего здоровья, - дрожащим голосом произнесла она. - Мы делаем так в моменты, когда испытываем большое горе.

- Когда вы в последний раз ели? - повторил Шеридан.

- На борту вашего корабля, - прошептала она в ответ. - Перед тем, как меня привели сюда.

- Восемнадцать дней! - в ужасе воскликнул Шеридан. Он включил свой коммуникатор.

- Капитан Шеридан вызывает квартирмейстера Чейза.

- Чейз слушает, - ответил квартирмейстер своим обычным тихим и робким голосом. Неужели этому человеку ни разу не приходилось повышать его?

- Принесите один полный пайковый комплект в камеру... э-э-э, какая же это камера? В камеру 19.

- Но, капитан, это же...

- Выполняйте.

- Есть, сэр.

Паек вскоре принесли, и Шеридан предложил его Деленн.

- Говорят, здесь содержится необходимый рацион питания для землянина на несколько дней, - сказал он. - Я не уверен, как это скажется на минбарце... и, кроме того, вкус просто ужасный...

- Я уверена, что он мне понравится, - сказала она. - Спасибо вам, капитан. Но... почему?

- Я не знаю, - ответил он.

- Нет, вы знаете.

- Да, - кивнул он. - Я знаю.

Он смотрел на нее, пока она ела и пила, и потом, когда она опустила свою голову на скрещенные руки и заснула, он смотрел на нее, пока она спала.

И никто не причинил ей вреда, здесь, в его великом храме.

И никакие сны не снились ей.

* * *

Из-за всего этого он задерживался на том же самом месте по прошествии нескольких месяцев. У него была надежная охрана - ворлонец, а также его верные телохранители - Нерун и Та'Лон.

Но однажды, поздно ночью, в его комнате откуда-то возник странный инопланетянин, которого никто из них не сумел задержать.

- Пошли, - сказал он. - Ты Г'Кар, да. Ты должен пойти, да. Должен пойти.

- Кто ты? - спросил Г'Кар.

- Нет-нет-нет, никогда нельзя так спрашивать, никогда-никогда нельзя так спрашивать. Но да, меня называют Затрас, и для меня большая честь встретиться с тобой, да.

- Чего ты хочешь?

- Нет-нет-нет, и так тоже никогда нельзя спрашивать.

- Конечно же, нет, - Г'Кар, наконец-то, более или менее проснулся. - Ну, и что же я могу сделать для тебя?

- Ты должен пойти с Затрасом, да. Варн послал нас всех, чтобы искать, да. Варн сказал Затрасу, чтобы Затрас нашел Г'Кара. Затрас искал, Затрас путешествовал, и вот Затрас находит Г'Кара. Да. Затрас сделал все, как надо, и теперь Г'Кар должен пойти вместе с Затрасом, да. Очень важно.

- Пойти с тобой? Куда?

- К Великой Машине, конечно. Да-да. К Великой Машине.