Вики Бербер - Формула просвещения

захохотал.

Мила подошла к канистре с водой и сполоснула ладони, боль постепенно утихла.

–Кто ты? – спросил Киба.

–Не знаю, мне еще предстоит это выяснить. Но сегодня, когда Ману пришел, я поняла, что могу ему помочь. Просто откуда-то знала это.

–Благодарю, – он вознес руки к небу. Твоя энергия очистилась, теперь ты можешь быть свободной, -кивнул он.

Дождавшись утра Мила попрощалась с Кибу и Ману и отправилась в путь. Солнце палило нещадно, ей хотелось воды и от недоедания у нее то и дело подкашивались ноги, но пройдя выпавшие испытания, она научилась не обращать внимания на дискомфорт. Все это было теперь неважно, ей открылся новый путь, который непременно приведет ее туда, где она обретет свое место, и даже, если этот путь наполнен сложностями и препятствиями, она будет идти по нему, так как дорогу осилит идущий.

Примечания

1

клюшка для игры в гольф, предназначенная для финального удара.

(обратно)

2

лунка (англ)

(обратно)

3

помощник игрока в гольф.

(обратно)

4

¹ хватит Альфредо (исп)

(обратно)

5

² товар в неприглядном виде (исп)

(обратно)

6

¹ что вы хотите? (исп)

(обратно)

7

² принеси пару сигарет (исп)

(обратно)

8

³ держи (исп)

(обратно)

9

¹ Альфредо, привет. Прими товар, у Бруно в машине (исп)

(обратно)

10

² черт возьми, я не могу оставить прилавок (исп)

(обратно)

11

³ она останется здесь (исп)

(обратно)

12

⁴ привет красавица (исп)

(обратно)