Анеко Юсаги - Становление Героя Щита 14 (ЛП)
Название: | Становление Героя Щита 14 (ЛП) | |
Автор: | Анеко Юсаги | |
Жанр: | Героическая фантастика | |
Изадано в серии: | Становление Героя Щита #14 | |
Издательство: | неизвестно | |
Год издания: | - | |
ISBN: | неизвестно | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Становление Героя Щита 14 (ЛП)"
— Начнём с оценки ситуации. Так… На следующее утро после праздника по случаю победы я собрал всех причастных в особняке порта Кутенро, чтобы обсудить дальнейшие планы. Вчерашний праздник состоял из пьянки, песен и шума, так что в особняке повсюду бардак и мусор. Напоминает японский парк после дня любования сакурой — видимо, сказывается восточная стилистика страны.
Читаем онлайн "Становление Героя Щита 14 (ЛП)". [Страница - 84]
Об арке Шильтвельта и Кутенро.
Филлеры! Чёртовы филлеры!
Нет, не подумайте, есть произведения, где я совсем не против филлеров. Иногда авторы так стремительно прут по сюжету, когда хочется немного полюбоваться миром, stop and smell the flowers. Но в Щите сюжета как раз нет, так что ощущение от филеров такое, будто кто-то налил воды в воду. Что не было их, что появились они — никакой разницы. И ведь казалось бы, Юсаги даже попыталась некоторые сюжетные моменты вплести в эти тома (в частности, объяснение усилений Щита), но на фоне всеобщей серости и однообразия всё это теряется.
Об изюминке Щита как произведения.
Недавно у меня брали интервью, где прозвучал вопрос о Щите. Так как это довольно интересный вопрос, я продублирую ответ здесь. Вопрос был на тему того, возмущаюсь ли я тем, что произведение о мести превратилось в такой балаган из японских клише.
Не затрагивая вопрос о роли мести в сюжете, я хотел бы возразить, что балаган из японских клише с самого начала был ключевой особенностью Щита. Юсаги задумывала Щит как произведение, обыгрывающее реалии японских RPG, в частности — любимых её серий Dragon Quest и Monster Hunter, однако из её комментариев (в том числе в этом послесловии) понятно, что она не гнушается и отсылками к просто старым играм. Наверное, если ловить эти отсылки, то Щит будет читаться куда бодрее. Увы, я не фанат DQ и MH, поэтому не могу их оценить. Тем более что…
О качестве текста Щита.
Знаете, есть такой закон интернет-общения: достаточно искусный троллинг неотличим от настоящего слабоумия. Вот и с Щитом то же самое: я постоянно думаю, то ли это Юсаги иронизирует, выдавая такую ересь, то ли просто не умеет писать. Каждый раз, когда я вижу опечатки (а их в 14 томе было немало, поверьте), я понимаю, что скорее тут всё-таки второе. Это грустно, потому что ты понимаешь, что работаешь над текстом, который был не слишком дорог его создателю. Правда, есть у меня и такая мысль, что Щит намного приятнее читать, а не переводить. Во время чтения можно не задумываться над смыслом слов и предложений, так что слабоумие текста замечается не так сильно. Увы, мне этот вариант недоступен, но всем читателям могу посоветовать: читайте Щит не включая мозг.
О Силдине.
Наверное, единственное более-менее светлое пятно в этом томе — потеряшка Силдина и её поход в бар с Наофуми. В этом месте книга как-то стала даже чуточку лучше. Может, Юсаги стоит почаще писать попойки?
О перспективе.
Если в отношении 14 тома у меня не было никаких надежд, то 15 может оказаться не так уж плох. Дело даже не в том, что 15 том практически целиком будет основан на тексте вебки, а в том, сколько времени ушло на его выпуск. Посмотрите на даты выхода томов:
Щит 10: март 2015
Щит 11: июнь 2015
Щит 12: сентябрь 2015
Щит 13: ноябрь 2015
Щит 14: февраль 2016
Щит 15: сентябрь 2016
До 15 тома Щит выходил раз в 2–3 месяца. Эта спешка, на мой взгляд, виновна в падении качества текста. Более того, в 14 томе она сломала иллюстратора, из-за чего он практически ничего не успел сделать. Но с 15 томом издательство приняло мудрое решение и дало Юсаги полгода на работу над томом. Хочется верить, она потратила их с умом.
О томе 14.5.
14.5 — это на самом деле не том, а та самая аудиодрама, которую упоминала Юсаги в послесловии. У меня её нет, так что переводить я её не буду. По сюжету она всё ещё относится к арке Кутенро — нечто вроде эпилога. Увы, даже купить эту аудиодраму непросто, потому что её никто нигде не продаёт! Если кто-то сумеет её отыскать и захочет пожертвовать мне — давайте, в таком случае я её переведу.
О донатах.
Всегда приветствуются, хотя их в последние месяцы крайне мало.
О длине тома.
Книги схожие с «Становление Героя Щита 14 (ЛП)» по жанру, серии, автору или названию:
Игорь Витальевич Шелег - Становление Жанр: Боевое фэнтези Год издания: 2020 Серия: Современный фантастический боевик |
Анеко Юсаги - Становление Героя Щита 18 Жанр: Героическая фантастика Серия: Становление Героя Щита |
Минами Сэйра, Анеко Юсаги - Становление Героя Щита 2 (с иллюстрациями) (ЛП) Жанр: Научная Фантастика Серия: Становление Героя Щита |
Анеко Юсаги, Минами Сэйра - Становление Героя Щита 11 (с иллюстрациями) Жанр: Научная Фантастика Год издания: 2015 Серия: Становление Героя Щита |
Другие книги из серии «Становление Героя Щита»:
Минами Сэйра, Анеко Юсаги - Становление Героя Щита 5 (с иллюстрациями) (ЛП) Жанр: Научная Фантастика Серия: Становление Героя Щита |
Минами Сэйра, Анеко Юсаги - Становление Героя Щита 6 (с иллюстрациями) (ЛП) Жанр: Научная Фантастика Серия: Становление Героя Щита |
Минами Сэйра, Анеко Юсаги - Становление Героя Щита 8 (с иллюстрациями) (ЛП) Жанр: Научная Фантастика Серия: Становление Героя Щита |
Анеко Юсаги - Становление Героя Щита 5 (ЛП) Жанр: Героическая фантастика Год издания: 2014 Серия: Становление Героя Щита |