Ника Дмитриевна Ракитина , Наталия Медянская - Терапия [СИ]

лица подопечных и мысленно пожелал удачи. Пусть я разорвал последнюю ниточку, связывающую нас, надеюсь, я дал им шанс начать новую жизнь. А я? Я — нянька, и я буду ждать — а вдруг понадоблюсь?

Кстати, давеча юная крыска — помните Ирму? — соединилась со мной по дальней связи, виновато запиналась и жалобно объясняла, что она ничего такого и не нарочно. Что жутко извиняется и готова пойти каяться в Управление Освоения и Центр Психологической реабилитации, чтобы меня вернули, потому что я лучше, чем нянь современной модели. А вот фигушки ей. У меня теперь есть зелененький слоник. И, между прочим, он обожает манку с комочками.

Примечания

1

Игра слов. «Тегra» — земля, «Pia» — честно. Вольный перевод с лат. и греч. — «Правдивая земля».

(обратно)

2

«Рождение Кантеле» (эпос «Калевала»), перевод Маршака.

(обратно)

3

Песня группы «Queen».

(обратно)
--">