Пол Уильям Андерсон - Патрульный времени

представитель средневековой схоластики. Знаменит тем, что еще в 1305 г. защитил диссертацию, отстаивающую изначальную непорочность Святой Девы Марии (за пять с половиной веков до провозглашения этого догмата папой Пием IX).

(обратно)

14

Томас де Галь — замечательный лирический поэт конца XIII в., который, в отличие от своих собратьев по перу, не писал духовных стихов.

(обратно)

15

Тэнгри (монголъск.) —, небо, небесный дух, высший представитель всех сил природы.

(обратно)

16

Несториане христианская секта, ведущая свое происхождение от Нестория, патриарха Константинопольского, фанатика, устраивавшего гонения на еретиков. В конце-концов сам Несторий был объявлен еретиком и сослан в Египет.

(обратно)

17

Кун-фу-цзы (551–479 гг. до н. э.) — знаменитый китайский философ. Учение первоначального конфуцианства занималось только вопросами этики и политики и отрицало все то, что не может быть объяснено человеческим разумом, в частности вопросы веры.

(обратно)

18

Кортес начал завоевание Мексики в 1519 г. Испанский авантюрист, настолько безграмотный, что на документах за него подписывались другие. Везжалоство разграбил Перу в 1532-33 гг.

(обратно)

19

Ацтеки расширяли свои территории путем захватнических войн и покорения других индейских племен.

(обратно)

20

Звезда в созвездии Персея, отличающаяся изменчивостью своего света.

(обратно)

21

БОНЗЫ — название, даваемое европейцами всем буддистским духовным лицам в Индии, Японии, Китае и Корее. Происходит от китайского слова, которое означает "учитель закона".

(обратно)

22

Delenda est — уже разрушен (лат.). Это слегка видоизмененные слова Марка Порция Катона, прозванного Старшим (234–149 до н. э.), который, по преданию, каждое свое выступление в сенате завершал фразой: "Ceterum censeo Carthaginem esse delendam" ("А кроме того, я полагаю, что Карфаген должен быть разрушен").

(обратно)

23

ФДР — Франклин Делано Рузвельт, президент США.

(обратно)

24

"Неосвобожденная Италия" (ит.). — В конце XIX века лозунг итальянских националистов, требовавших присоединения территорий Австрии и Швейцарии с большим процентным составом итальянцев.

(обратно)

25

Богиня судьбы у древних германцев.

(обратно)

26

Денежная пеня за убийство.

(обратно)

27

Речь идет об образном выражении идеи о волновой природы материи австрийского физика Э. Шредингера.

(обратно)

28

"Деор" и "Видсид" — древнеанглийские поэмы.

(обратно)

29

Перевод Библии на готский язык, выполненный епископом Вульфилой.

(обратно)

30

В германо-скандинавской мифологии бог Тивас (Тюр) обуздывает чудовищного волка, кладя ему в пасть свою руку.

(обратно)

31

В древнегреческой мифологии проводник душ в загробном мире.

(обратно)

32

Речь идет о чертоге Беовульфа в одноименной английской эпической поэме.

(обратно)

33

Образ из рассказа Э. По "Лигейя".

(обратно)

34

Речь идет о Большой Медведице и Полярной звезде.

(обратно)

35

Свебы — собирательное название ряда племен в северо-восточной Германии.

(обратно)

36

Цивилис, Юлий, или Клавдий Цивилис, знатный батав, руководивший восстанием германских и кельтских племен против римлян в 69–70 годах.

(обратно)

37

Батавы, каннинефаты, тунгры, фризы, бруктеры и др. — племена, жившие в Европе на территории нынешних Нидерландов, Бельгии и др. стран.

(обратно)

38

Тенктеры — германское племя в нижнем течении Рейна.

(обратно)

39

Центурион — начальник центурии (отряд в сто человек в древнеримском войске).

(обратно)

40

Помощник полководца или наместника провинции.

(обратно)

41

Известен публичными домами, магазинами секс-индустрии.

--">