Стивен Эриксон - Врата Мертвого дома

Ураган — солдат береговой охраны

Истин — солдат береговой охраны, новобранец

Прищур — лучник

Жемчуг — коготь

Капитан Кенеб — беженец

Сэльва — жена Кенеба

Минала — сестра Сэльвы

Кесен — старший сын Кенеба и Сэльвы

Ванеб — младший сын Кенеба и Сэльвы

Капитан торгового судна «Затычка»

Виканцы

Колтейн — кулак, командующий Седьмой армией

Темул — молодой копейщик

Сормо И’нат — колдун

Нихил — колдун

Бездна — колдунья, его сестра

Бальт — опытный полководец и по совместительству родной дядя Колтейна

«Красные клинки»

Барья Сэтрал (Досин-Пали)

Мескер Сэтрал, его брат (Досин-Пали)

Тин Баральта (Эрлитан)

Аральт Арпат (Эрлитан)

Лостара Йил (Эрлитан)

Аристократы в «Собачьей цепи» (малазанцы)

Нэттпара

Ленестро

Пуллик Алар

Тамлит

Последователи Апокалипсиса

Ша’ик — предводительница восстания

Леоман — командир армии Апокалипсиса в Рараку

Тоблакай — телохранитель Ша’ик и воин Апокалипсиса в Рараку

Корболо Дом — кулак-предатель, полководец армии мятежников

Камист Релой — высший маг в армии мятежников

Фебрил — маг и первый советник Ша’ик

Л’орик — маг Апокалипсиса в Рараку

Бидитал — маг Апокалипсиса в Рараку

Мебра — шпион в Эрлитане

Прочие

Салк Элан — загадочный путешественник

Хентос Ильм — заклинательница костей у т’лан имассов

Легана Брид — т’лан имасс

Олар Этил — заклинательница костей у т’лан имассов

Кимлок — таннойский духовидец

Бенет — главарь каторжников в Черепке

Ирп — маленький прислужник

Радд — еще один маленький прислужник

Апт — демоница-аптори

Панек — ребенок, которого усыновила Апт

Карполан Демесанд — торговец

Була — хозяйка таверны

Паннионский Провидец — таинственный пророк и тиран, правитель земель к югу от Даруджистана

Котильон — бог, Покровитель Убийц

Престол Тени — владыка Высокого Дома Тени

Реллок — слуга Искарала Прыща

Моби — крылатая обезьянка, фамильяр

Псы Тени (Гончие Тени):

Барен

Бельмо

Зубец

Крест

Шан

Пролог

Что видишь ты

На потемневшем горизонте,

Но все ж не в силах

Заслонить рукой?

Ток-младший. Сжигатели мостов

1163-й год Сна Огни Девятый год правления императрицы Ласин Год Великой чистки

С трудом волоча ноги, он вошел с аллеи Душ в Круг Правосудия — будто уродливое облако из мух. Сонмы жужжащих насекомых с бессмысленной настойчивостью ползали по его телу; иногда они отваливались черными блестящими комьями и разбивались о булыжники мостовой, разлетались в стороны обезумевшими роями.

Час Жажды близился к концу, и жрец шел, пошатываясь, — слепой, глухой и безмолвный. В этот день служитель Худа, Владыки Смерти, почтил своего бога и присоединился к другим собратьям, которые раздевали казненных убийц и смазывали себя кровью мертвецов — той самой кровью, что хранилась в громадных амфорах, стоявших вдоль стен в нефе храма. Затем торжественная процессия жрецов двинулась по улицам Унты, чтобы поприветствовать посланников своего бога и присоединиться к пляске смерти, которой был отмечен последний день Поры Гниения.

Стражники, расставленные по периметру площади, посторонились, давая жрецу пройти, а потом еще сильнее расступились, пропуская жужжащее живое облако, что следовало за ним. Небо над Унтой по-прежнему казалось скорее серым, чем голубым, потому что мухи, влетевшие на рассвете в столицу Малазанской империи, поднялись в воздух и медленно двинулись над заливом в сторону соленых болот и подтопленных островков за рифом. Мор пришел вместе с Порой Гниения, которая теперь являлась неслыханно часто — вот уже в третий раз за последние десять лет.

Воздух в Круге Правосудия все еще гудел и переливался, словно в нем висела взвесь из крупного песка. Где-то на соседней улице отчаянно скулила издыхающая собака, а рядом с центральным фонтаном на площади лежал полумертвый мул и слабо сучил ногами. Мухи пробрались внутрь через все отверстия, и теперь несчастное животное раздуло от газов. Мул, упрямый, как и все его сородичи, отчаянно сопротивлялся, и агония длилась вот уже около часа. Когда старик слепо прошаркал мимо, насекомые взлетели с мула и влились в жужжащее облако, окутывающее --">