Н. Хари - Кровь, охота и рок-н-ролл

из виду.

—Понятия не имею. Недавно переехавшая русская? Фанатка «Сообщества Чистоты»? Если тебе интересно, она меня случайно сбила, — он приобнял вампиршу за плечи. — Но всё окей, восстановление было несложное. Запомнила номер?

Нэнс осталась безучастной.

—Конечно. Думаешь, она может быть одной из?..

— Не исключено. Совершенно не исключено.

— А почему наличные?

—Скрывается от кого-то, опасается светить данные. Или не хочет быть связанной с вампирами через транзакции. Но тогда она выглядит ещё подозрительнее.

Тут в голове щёлкнуло.

—Seven nations army!

— Что?

— В машине играл этот риф!

Нэнс смотрела непонимающе. Они давно перестали понимать друг друга в таких вещах.

—Неважно.

Ночь перевалила за полночь. Воздух становился свежее, чувства острее. Голод заметнее.

—Кажется, лучше прервать проверку и найти еду. Поблизости есть подходящее заведение?

***

До города Ада гнала как сумасшедшая, не включая музыку и вслушиваясь в каждый звук. Самым паршивым было то, что она осознавала абсурдность ситуации. Вряд ли её специально подкараулили. Вряд ли преследуют. Вряд ли с этими вампирами до конца ночи что-то случится, и ей придётся отвечать. Но сердце бешено колотилось, а внутренний голос шептал настойчиво: «Страхуйся! Беги!»

Эмоции при виде лежащего на земле мужчины пугали. Открытая шея светилась на фоне тёмной одежды, хотя обычно вампына охоте наглухо закутывались ради маскировки. Шея влекла. Её хотелось обернуть цепью, вдавить серебро что есть сил и ощущать, как под звеньями плавится неживая плоть. Как тварь трепыхается и хрипит, как стук в чужой груди от ужаса становится всё быстрее, как кровь заливает пальцы…

Ада затормозила и досчитала до десяти. На краю сознания витало объяснение: она слишком долго подавляла ненависть, и теперь та едва не выплеснулась на первого встречного. Хотя ещё не факт, что там и на кого бы выплеснулось, учитывая эту Нэнс, которую она проморгала. Скорее всего, с двумя зрелыми найфо2Ада бы не справилась.

Ещё они показались знакомыми, особенно мужчина. Ада когда-то учила наизусть значимых вампиров Америки, а перед поездкой просмотрела досье главных в Краствиле, но что-то не сходилось. Озарение дразнилось и не приходило.

Она открыла последнее фото, сделанное как доказательство, что она им не навредила. Мужчине на вид лет двадцать пять, невысокий, лицо с выраженными скулами и орлиным носом. Волосы собраны в пучок на затылке. Скорее всего, представитель Римского клана, хотя надо проверить. Девушка же светлокожая, почти алебастровая. Чёрная грива сливается с водолазкой. Черты ближе к североевропейским.

Ада с минуту вглядывалась в картинку, а потом сдалась: измотанный мозг отказывался выполнять задачу.

Она вылезла наружу и протёрла бампер влажными салфетками. Затем завела форд, включила навигатор и снова двинулась туда, где её ожидали.

Краствил походил на все рядовые американские городки, попав в которые казалось, будто ты перенёсся в «Симс». Много зелени, нереально ровные газоны, небольшие двухэтажные дома, и почти возле каждого по авто. На перекрёстках светились вывески магазинов, которые уже не работали. Аду это больше всего поразило, когда она переехала. В РК3заведения держались до последнего клиента, на крайний случай существовала круглосуточная доставка. Здесь же после восьми вечера коммерция замирала, становилось сложно даже раздобыть еду, если тебя не устраивает «Макдональдс» и «Севен-Илевен». И повезёт, если они вообще есть! Страна победившего капитализма оказалась страной победившего личного времени, и даже легализация вампов, ночных существ, не смогла её расшатать.

Следуя линии навигатора, Ада заложила последний поворот, и её захлестнуло волнение. Странно было встречаться с людьми, с которыми последние годы общалась лайками в инстаграме4. И уж тем более странно у них селиться, хотя в США к такому относились куда проще, чем у неё на родине.

Роз Спайс ждала, сидя на тротуаре перед домом. Одиноко горевший фонарь высвечивал роскошную рыжую шевелюру и клетчатый плед, накинутый на плечи. Ада даже улыбнулась, увидев её фигуру, и это была первая искренняя улыбка за четыре месяца.

Ада припарковалась, и Роз заключила её в крепкие объятия как близкую родственницу:

— Ну наконец-то! Как дорога? Ты голодная? Мы --">