Ева Шилова - За каким плечом

дополнительные отряды Манулов, Сервалов, Каракалов и Рысей.

(обратно)

16

Родительский герб у бастардов был «перечеркнут» полосой с левого нижнего угла до правого верхнего угла.

(обратно)

17

Служба разведки, руководимая Сандрой Каррилью. Названы так за умение подслушать кого угодно.

(обратно)

18

«Лапа в кувшине» – индийский способ ловли обезьян. Чтобы поймать обезьяну без особых трудов, индусы закапывают в землю кувшины с узким горлом и бросают туда орех. Идет обезьяна, видит в земле дырку, видит в дырке орех. Большой такой и вкусный орех. Запускает в дырку лапу и хватает орех. И пытается его вытащить. Но вытащить не может, поскольку лапа с орехом сквозь узкое горло кувшина пролезть не может. Никак. Обезьяна вначале бесится, прыгает, пытается вырвать лапу. Потом успокаивается и сидит. Час, два, три, сутки. Но разжать пальцы, чтобы отпустить орех, не догадывается! Ну не может она выпустить добычу! Потом приходят охотники и убивают обезьяну. Даже не из ружей. А просто палками.

(обратно)

19

Плакирова́ние (фр. Plaquer – накладывать, покрывать), те́рмомехани́ческое покры́тие – нанесение на поверхность металлических листов, плит, проволоки, труб тонкого слоя другого металла или сплава термомеханическим способом. Плакированный металл устойчив к развитию коррозии, его используют для изготовления деталей, соприкасающихся с жидкостями.

(обратно)

20

Примипил (Primus Pilus) – самый старший центурион легиона. Название дословно означает «первая шеренга». Из-за сходства слов pilus (шеренга) и pilum (пилум, метательное копьё) термин иногда неправильно переводится как «центурион первого копья».

(обратно)

21

Крючковый замочек – состоящий из крючка и петли. Держится он за счет силы натяжения.

(обратно)

22

Тоггл (англ. toggler clasp), который иногда называют Т-замок, или костыль. Замочек состоит из крупного звена круглой формы и Т-образного штифта, который вставляется в круг и замыкается в нем за счет силы натяжения.

(обратно)

23

Консоляция – [латин. consolatio – утешение] (картежное арго). Род штрафа, взимаемого сверх проигрыша с проигравшего.

(обратно)

24

Классический французский канапе предназначался для сидения только 2 (реже – 3) человек. У него изящные ножки, жесткие подлокотники и мягкая обивка. Само слово «канапе» (фр. canapé – диван, кушетка) пришло во Францию из Греции. Там его позаимствовали у египтян, где conopeum представляло собой мягкое ложе с пологом, защищающим от москитов. Сейчас мы называем словом канапе просто небольшой изящный диванчик. Англичане же используют более звучные названия: loveseat и settee, то есть диванчик для влюблённых или просто для двоих сидящих.

(обратно)

25

Почесуха – полиэтиологическое заболевание кожи нейроаллергической природы. Иное название патологии – пруриго, что в переводе с латыни означает «чешусь». Узловатая (второе название – почесуха Гайда) – редкая форма дерматоза, к которой предрасположены люди с неустойчивой психикой или сниженным иммунитетом. Проявляется в виде узелковых высыпаний на животе, ягодицах, спине и в местах сгибов рук и ног. У взрослых почесуха также сопровождается сильным зудом. Еще одним характерным симптомом взрослой почесухи являются плотные папулы в форме полушаров или конусов, которые имеют бурый или красный цвет, размер которых составляет не более 5 мм. Кроме того, у пациента могут встречаться папулы, для которых характерен ярко-красный цвет и очень сильный зуд. На теле могут быть отмечены экскориации, которые обычно покрываются геморрагической коркой.

(обратно)

26

Черный агат – оберег, защищающий от сглаза, катастроф и негативного энергетического натиска. Розовый кварц используются для изготовления блокирующих негативную энергию устройств.

(обратно)

27

Эту фразу приписывают Фридриху Ницше.

(обратно)
--">