Джордж Алек Эффинджер - Поцелуй изгнанья
Название: | Поцелуй изгнанья | |
Автор: | Джордж Алек Эффинджер | |
Жанр: | Детективная фантастика, Киберпанк | |
Изадано в серии: | Марид Одран #3 | |
Издательство: | Центрополиграф | |
Год издания: | 1997 | |
ISBN: | 5-218-00303-4 | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Поцелуй изгнанья"
Здесь ты в любой момент можешь стать трупом или сказочно разбогатеть. Здесь выживают лишь сильные и безжалостные. Жить в мире будущего - балансировать на канате, натянутом над пропастью. Вековые традиции легко уживаются рядом с фантастическими технологиями, позволяющими запросто изменить пол или вживить в мозг устройства, дающие любые знания и трансформирующие личность. Здесь судьбы карликовых государств - осколков великих держав - решают "крестные отцы", вроде некоронованного властителя Будайина - Фридландер-Бея.
Марид познал жизнь "на дне". Теперь он - сын и преемник главы могущественного преступного клана, купающийся в обманчивой роскоши. Он попал на вершину. Но судьба непостоянна, а соперники наносят удар в спину. Его вместе с Беем несправедливо обвиняют в убийстве и, обрекая на смерть, оставляют погибать среди раскаленной пустыни, за сотни километров от дома. И тогда снова приходится бороться за жизнь, богатство и власть.
К этой книге применимы такие ключевые слова (теги) как: sf_cyberpunk
Читаем онлайн "Поцелуй изгнанья". [Страница - 110]
— Ты сам на себя навлек беду.
— Запомни, что я сказал: я заставлю тебя заплатить.
— Думаю, ты попытаешься.
Я спустился вниз с задней стороны платформы. Там стоял Кмузу. Он увел меня с бульвара от мятущейся толпы, к нашей машине.
— Пожалуйста, сними эту форму, йа Сиди, — сказал Кмузу.
— Что? А домой я в исподнем поеду? — рассмеялся я.
— Хотя бы мундир. Меня от него тошнит.
Я сделал, как он просил, и бросил мундир в угол заднего сиденья.
— Ну, — потянувшись, сказал я, — и как у меня вышло?
Кмузу обернулся и одарил меня улыбкой — редкое событие.
— Здорово, йа Сиди, — сказал он и снова вернулся к рулю.
Я расслабился и откинулся на сиденье. Я говорил себе, что небольшой перерыв в ходе моей жизни, вызванный вмешательством Абу Адиля, лейтенанта Хаджара и имама Абд ар-Раззака, кончился, и что теперь жизнь вернется в прежнее русло. Инцидент был исчерпан. А что до самого шейха Реда, то все планы воздать этому сукиному сыну по заслугам придется отложить на время, пока в туманном будущем Аллах не призовет к себе Фридлан-дер-Бея в свой Святой рай.
А пока мы с Папой восстановили свое доброе имя. На следующий день мы встретились с эмиром и представили ему информацию и свидетельства по убийствам Халида Максвелла, Абд ар-Раззака и лейтенанта Хаджара. Я не счел нужным излагать ему подробности внезапной смерти сержанта аль-Бишаха в Наджране и некоторые другие существенные детали. Шейх Махали приказал одному из своих заместителей снять с нас ложные обвинения и изъять всякие упоминания об убийстве Халида Максвелла из наших досье.
Я был доволен тем, как легко я вернулся к прежней жизни. Вскоре я снова сидел за клавиатурой, просматривая информацию, касающуюся революционной партии, набиравшей силу в моей родной Мавритании. Кмузу стоял рядом и ждал, пока я его замечу. Я поднял взгляд.
— В чем дело? — спросил я.
— Хозяин дома желает говорить с тобой, йа Сиди, — сказал Кмузу.
Я кивнул, не зная, чего ожидать. С Папой никогда не угадаешь — зовут тебя ради наказания или ради награды. В желудке у меня забурлило — неужели я снова вызвал его недовольство? И не ждут ли меня Говорящие Булыжники, чтобы переломать мне кости?
К счастью, оказалось, что это не тот случай. Когда я вошел в кабинет, Фридландер-Бей улыбнулся мне и показал, чтобы я сел с ним рядом.
— Я приказывал тебе найти элегантное решение наших проблем, племянник, и очень доволен тем, как ты это сделал.
— Счастлив слышать это, о шейх, — с облегчением сказал я.
— Я думаю, здесь достаточно, чтобы вознаградить тебя должным образом за все, что ты претерпел, и за ту работу, которую ты выполнил для меня.
— Я не прошу награды, о шейх, — сказал я.
— Я люблю награды, как и всякий другой, но правила хорошего тона предписывали отказаться ради проформы.
Папа пропустил мои слова мимо ушей. Он протянул мне тонкий конверт и маленькую картонную коробочку. Я вопросительно посмотрел на него.
— Прими это, племянник. Мне очень приятно подарить тебе это.
В конверте, конечно же, были деньги. Не наличными, потому что сумма была слишком велика. Это был банковский чек на четверть миллиона киамов. Я несколько секунд пялился на него, затем сглотнул и положил его на стол. Затем взял коробочку и открыл ее. Там был модик. Фридландер-Бей был против модиков из религиозных соображений, так что с его стороны это было очень необычно.
Я посмотрел на ярлычок. Модик представлял собой восстановленную версию моего любимого персонажа, детектива из романов Латфи Гада аль-Каддани. Я улыбнулся.
— Спасибо, дядя, — мягко сказал я. Модик значил для меня больше, чем куча денег. В этом была какая-то теплота, которую я не мог выразить словами.
— Я приказал сделать этот модик специально для тебя, — сказал Папа. — Надеюсь, он тебе понравится. — Он еще несколько секунд смотрел на меня. — А теперь расскажи мне о том, как поживает наш проект цифровой связи. И еще мне нужен отчет о положении дел в Каппадокии. А в дальнейшем, поскольку лейтенант Хаджар мертв, нам надо подумать о надежной замене.
За месяцы страданий я получил одну-единственную минуту хорошего настроения. Чего еще можно желать?
Перевод Н. Некрасовой
--">
Книги схожие с «Поцелуй изгнанья» по жанру, серии, автору или названию:
Андрей Олегович Белянин - Воздушный поцелуй Жанр: Детективная фантастика Год издания: 2019 Серия: Фантастический боевик |
Ольга Вешнева, Татьяна Боровская - Поцелуй молнии Жанр: Триллер Год издания: 2021 |
Мак Рейнольдс, Эрик Браун, Джордж Алек Эффинджер и др. - Антология. Последний полицейский Жанр: Детективная фантастика Год издания: 2020 Серия: Моя большая книга |
Джордж Алек Эффинджер - Кошечка Шрёдингера Жанр: Научная Фантастика Год издания: 2012 Серия: Марид Одран |
Другие книги автора «Джордж Эффинджер»:
Джордж Алек Эффинджер - Байки из дворца Джаббы Хатта-12: Великий бог Квай (История Барады и викваев) Жанр: Боевая фантастика Серия: Звёздные войны |
Барри Норман Молзберг (О`Доннел), Майк Резник, Дэвид Джерролд и др. - Шерлок Холмс на орбите Жанр: Научная Фантастика Год издания: 1999 Серия: Тайны Бейкер-стрит |
Джордж Алек Эффинджер - Один Жанр: Космическая фантастика Год издания: 2003 |