Михаэль Драу - Ошибка программы

едва не выронил из рук портативный радар, – Класс В, не ниже… Сворачиваемся, бежим!

– Спокойно, осталось совсем чуть-чуть… – произнёс Грайм, не отвлекаясь и набирая коды с такой скоростью, что Сильф даже начинал ему завидовать, – А то опять придётся начинать всё сначала. И не

думаю, что господин Аммат оставит нашу попытку нападения без внимания. Он лично построит новую защиту. И её не смогут взломать даже кибер-фрики.

Сильф сморщил переносицу и фыркнул. Интересно, существует ли такая защита, которую не могут взломать кибер-фрики?

– А чёрт! – закричал один из «часовых», открыв огонь. В подземелье загрохотало, полумрак вспыхивал в глазах ярко-белыми всполохами бластерного огня. Тяжело, глухо и ритмично стали отвечать выстрелы из темноты. Андроиды шли быстро, но пока не бежали. Они нашли свою добычу и двигались к ней неумолимо, как сама смерть. Все одинаковые, одинакового двухметрового роста, одинаковой атлетической комплекции, покрытые одинаковыми тёмно-бордовыми щитками, формой своей напоминавшие рельефные мускулы. На груди каждого отчётливо виднелась кроваво-красная буква А.

Хакеры пригибались, вздрагивая, но не останавливались. Теперь надо скопировать коды обеих систем, одновременно продублировать на двух разных панелях, запрашивающих пароль. И всё. И тогда корпорация не досчитается кругленькой суммы, которая, тотчас оказавшись разбитой на куски, направится в мелкие банки по всему континенту, а после, по фиктивным документам, перейдёт на счета повстанцев. Как мило со стороны господина Аммата профинансировать борьбу с ним же самим…

– Чёрт… Ребята, ну бросайте же! Ведь сдохнем! – проскулил Гаст, вжимаясь в нишу и осторожно поглядывая, как оба часовых ведут ожесточённую перестрелку с андроидами. Класс В. Стрельба если и может их остановить, то только на время. Андроиды шли тупо и непреклонно. Один, с отстреленной половиной головы, резко мотнулся в сторону, налетев на своего сородича, и они повалились на пол с жестяным грохотом.

– Готово! – крикнул Грайм, – Сильф, три-че…

Выстрел был неслышным. Какое-то едва различимое «тиу». Грайм мотнулся и, ударившись об стену, сполз по ней, недоумённо глядя перед собой остекленевшими глазами. Сигарета вывалилась из его приоткрытого рта. В центре лба виднелось небольшое пулевое отверстие.

Чертыхнувшись, Сильф буквально распластался по полу и резко протянул руку, нажимая «ввод» одновременно на клавиатурах обоих ноутов.

Проверка пароля. Спасибо. Перевод начат.

Мелькнуло что-то гибкое, беззвучное. Один из часовых вскрикнул и кувырнулся назад, брызнув мозгами на стену и пол.

– Да что же это такое? – провыл Гаст, выскакивая из ниши и выхватывая из кобуры бластер.

Яростно заорав, он принялся поливать темноту огнём сплошных выстрелов. Бронебойные разрывные пули с горючей начинкой взвизгивали, царапая железобетонные стены, рикошетя и разбивая лампы.

Крик захлебнулся, как будто споткнулся.

На шею Сильфа шлёпнулось несколько маслянистых горячих капель, и Гаст рухнул на спину, как подкошенный.

Ко второму часовому, который катался по полу, вцепившись в простреленный живот, подошёл один из андроидов и прикончил его одним выстрелом. Череп разлетелся в клочья.

Перевод выполнен. Благодарим вас за то, что воспользовались услугами банка «Аммат Инкорпорейтед»

– Да, да, детка, не за что… – прошипел Сильф, невероятным кульбитом кувырнувшись к стене. Пол, где только что находилась спина хакера, раскрошился под несколькими выстрелами. Сильф вскочил на ноги, прыгнул далеко вперёд, исчезая в тени. Простой человек не успел бы. Но он не простой человек, и у него не простые мышцы, а био-имплантанты. Иногда побаливают к дождю, но это можно потерпеть, если такие ноги спасают от пуль.

Тёмный силуэт скользнул следом. Андроиды грохотали где-то в коридоре. Судя по звукам, они уже бегут, а не идут. Сильф нёсся вперёд, перескакивая через завалы мусора, пару раз едва не растянувшись в каких-то маслянистых лужах, избегая встреч со склизкими щупальцами неизвестной формы жизни, которая лениво свесилась с потолка.

Так, теперь вот сюда… Вверх по ржавой лестнице. Ноут зажать в зубах.

Андроиды грохочут тяжёлыми ножищами всё ближе… До люка можно и не успеть добраться… Гибкий, как угорь, Сильф, пролез сквозь заграждение, прыгнул, повис на ржавых перилах, вцепившись в них руками, потом качнулся, выбрасывая ноги далеко вперёд. Слегка --">