Виктор Казначеев , Анна Эфес - Бесконечный бег 2

ответил Шериф. — Лично.

Я грубо выругался и откинулся назад.

Только было на горизонте возникла возможность перевести дух — замедлить мой бесконечный бег с препятствиями, как какой-то маньяк-похититель с группой сообщников похищает и тащит меня к другой маньячке-мстительнице.

Интересно, он и правда думает, что я не заметил, как он сбился на слове «видеть»? Там более уместно было бы слово «убить».

Если верить словам Берегового, она еще и мутант. Вот радости то.

Без Нейро я сейчас слеп и глух. Хитрые внешники нашли какой-то способ нейтрализовать наши нейросети. Это важная информация, вот только смогу ли передать ее Ваншоту?

Интересно, как они там с Маусом?

Святые Геймеры, надеюсь Дрим не сожрет моих друзей, и они справятся.

Конец второй части.

* * *

Примечания

1

«A case of sour grapes» — (это) случай с диким виноградом, англ. аналог пословицы «Близок локоть, да не укусишь».

(обратно)

2

уровень навыка +1

(обратно)

3

«Рабство — это сорная трава, что растет на любой почве» — слова Эдмунда Бёрка, англо-ирландского политического деятеля эпохи Просвещения.

(обратно)

4

SAARI — «self-aware artificial intelligence», осознающий себя искусственный интеллект. В отличие от современных реально существующих ARI-систем, так называемых обучающихся нейросетей, саари — фантастические искины, то есть самообучающиеся и само-осознающие искусственные системы.

(обратно)

5

«Без смешного нельзя понять серьёзное» — здесь Нейро цитирует Платона.

(обратно)

6

UnARI — «unconscious artificial intelligence», бессознательный искусственный интеллект.

(обратно)
--">