Антон Сергеевич Федотов - Некурящий 4 (СИ)
Название: | Некурящий 4 (СИ) | |
Автор: | Антон Сергеевич Федотов | |
Жанр: | Фэнтези: прочее, Попаданцы | |
Изадано в серии: | Некурящий #4 | |
Издательство: | неизвестно | |
Год издания: | - | |
ISBN: | неизвестно | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Некурящий 4 (СИ)"
Ну, вот и поговорили! И даже пережили этот опыт полным составом, что радует. Алисиэль у нас больше всего грохнуть собирались, но вместо этого выдали замуж... За меня! Наверное, Большие Дядьки решили, что так ей еще хуже будет... Однако что сделано, то сделано. Казалось бы, можно перевести дух и чуток отдохнуть. Но мы ж не в сказку попали, а в жизнь вляпались. Так что... Подъем по тревоге! Император готов объявить нас врагами Короны, а Синод поддержать самодержца в его "справедливых требованиях" моей головы!
Читаем онлайн "Некурящий 4 (СИ)". [Страница - 93]
В таверну размашистым шагом вошел офицер с капитанскими погонами на плечах. Обменявшись с Олегычем уставными приветствиями, он обратился к своим будущим пассажирам. Всем нам, то есть!
Говорил он на русском. Я переводил на алорский. Этот процесс мне напомнил об одном историческом приколе. В 1886 году в Японии вышла книжка. "Плачущие цветы и скорбящие ивы. Последний прах кровавых битв в Северной Европе". Получилась она довольно тонкой. Переводчик Мори Тай заявил, что в оригинальном произведении было до фига "воды", и он от нее избавился, оставив лишь главное — любовную линию. В оригинале книжка называлась "Война и мир".
Почему я вспомнил об этом именно сейчас? Потому что если из реки мата великого и могучего вычленить суть, то оставался лишь тонкий ручеек. Именно его я и доносил до своих людей. И нелюдей тоже. Олегыч с Андрюхой такую подачу и сами прекрасно понимали. Не первый день в Армии.
— Итак, перед вами автомобиль "Федерал-М". Следуйте указанием бойцов по размещению. Вас тут...
— Двенадцать. — Негромко подсказал я.
— Значит, по шесть человек на машину. С нашими бойцами и вашим хламом как раз втиснитесь. У кого есть огнестрельное оружие... Упакуйте на хрен и не доставайте. В случае звездеца к бойницам не суйтесь, не мешайте моим парням работать! Все ясно?!
Народ нестройно подтвердил, выслушав мой перевод на общий алорский.
Блин, так это значит...
— Я пойду! — Негромко вызвалась Даша.
Да уж, на каждую машину хоть один адекватный переводчик просто необходим!
— Спасибо! — Благодарно кивнул я и уже во весь голос потребовал. — Машина один...
Указываю на первый "Урал".
— ...Слушаем меня! Необходимо обратиться к экипажу — я переведу. Машина два — у вас за "переводчика" вот эта красавица. Обидите — ваши проблемы. Порвет!
Кое-кто заулыбался, но резко смолк после предупреждающего рыка Син.
Я тут же поправился:
— Или порвут, да. Короче, ведем себя паиньками, не курим, алкоголь не употребляем, к экипажам и бойцам с тупыми вопросами не пристаем. Все ясно?
Ответом мне послужи нестройный гул.
— Вот и прекрасно! Тогда... Следующая остановка — Земля! По машинам!
Наше путешествие началось.
Уважаемый Читатель, доброго времени суток!
И вновь благодарю тебя за интерес к истории.
Ну что, идем дальше?;)
--">
Книги схожие с «Некурящий 4 (СИ)» по жанру, серии, автору или названию:
Антон Сергеевич Федотов - Некурящий 6 (СИ) Жанр: Фэнтези: прочее Серия: Некурящий |
Антон Сергеевич Федотов, Анна Виор, Виталий Сергеевич Останин и др. - Фантастика 2022-3. Компиляция. Книги 1-12 Жанр: Фэнтези: прочее Год издания: 2022 Серия: Антология фантастики |
Антон Сергеевич Федотов - Матвей. Внештатный канцелярист Жанр: Боевая фантастика Год издания: 2023 Серия: Современный фантастический боевик |
Другие книги из серии «Некурящий»:
Антон Сергеевич Федотов - Некурящий Жанр: Самиздат, сетевая литература Год издания: 2022 Серия: Некурящий |
Антон Сергеевич Федотов - Некурящий - 2 Жанр: Попаданцы Год издания: 2022 Серия: Некурящий |
Антон Сергеевич Федотов - Некурящий - 3 Жанр: Попаданцы Год издания: 2022 Серия: Некурящий |
Антон Сергеевич Федотов - Некурящий 5 Жанр: Магическое фэнтези Серия: Некурящий |