Лесли Керн - Феминистский город. Полевое руководство для горожанок

Spaces for Teen Girls? // NextCity. July 3. 2018: https://nextcity.org/daily/entry/architects-ask-where-are-the-spaces-for-teen-girls

[103] Thomas M. E. Girls, Consumption Space and the Contradictions of Hanging Out in the City // Social & Cultural Geography. Vol. 6. No. 4. 2005. P. 587–605.

[104] Plan International. Unsafe in the City: The Everyday Experiences of Girls and Young Women. Surrey: Plan International, 2018.

[105] Выпускницы. 1996. Режиссер Джим Маккей, США.

[106] Bain A. L. White Western Teenage Girls.

[107] Valentine G. Children Should Be Seen and Not Heard: The Production and Transgression of Adults’ Public Space // Urban Geography. 17. 1996. P. 205–220.

[108] Bain A. L. White Teenage Girls. P. 206.

[109] Ibid. P. 206.

[110] Ibid. P. 209.

[111] Ibid.

[112] Darke J. The Man-Shaped City.

[113] Schaefer K. Text Me When You Get Home: The Evolution and Triumph of Modern Female Friendship. New York: Dutton; Penguin Random House, 2018. Introduction: Why Women Tell Teach Other, Text Me When You Get Home, Kindle.

[114] Преступления Пола Бернардо и Карлы Хомолка хорошо задокументированы.

[115] Schaefer K. Text Me When You Get Home.

[116] Yoshida E. Broad City: Meet The 21st Century Comedy Queens That Even Hillary Loves // The Guardian. February 15, 2016: https://www.theguardian.com/tv-and-radio/2016/feb/15/broad-city-funniest-comedy-on-tv

[117] Moylan B. Broad City: Season Three of the Comedy is One of the TV highlights of the Year // The Guardian. February 16, 2016: https://www.theguardian.com/tv-and-radio/2016/feb/17/broad-city-season-three-tv-highlights-of-the-year

[118] Wunker E. Notes from a Feminist Killjoy.

[119] Podmore J. Lesbians in the Crowd: Gender, Sexuality and Visibility Along Montréal’s Boul. St-Laurent // Gender, Place & Culture. Vol. 8. No. 4. 2001. P. 333–355.

[120] Podmore J. Gone ‘Underground’? Lesbian Visibility and the Consolidation of Queer Space in Montréal // Social & Cultural Geography. Vol. 7. No. 4. 2006. P. 595 (курсив мой. — Л. К.).

[121] Rothenberg T. ‘And She Told Two Friends’: Lesbians Creating Urban Social Space in Mapping Desire // Bell D. B., Valentine G., eds. Geographies of Sexualities. New York: Routledge, 1995. P. 157.

[122] Valentine G. Desperately Seeking Susan: A Geography of Lesbian Friendships // Area. Vol. 25. No. 2. 1993. P. 109–116.

[123] Wei L. Where Have All the Spaces for Queer Women in Toronto Gone? // Xtra. November 7, 2018: https://xtramagazine.com/video/where-have-all-the-spaces-for-queer-women-in-toronto-gone-127717

[124] Lenti E. Slack’s Closes Just Before Toronto Pride // Xtra. June 27, 2013: https://xtramagazine.com/culture/slacks-closes-just-before-toronto-pride-50243

[125] Wei L. Where Have All the Spaces.

[126] Traister R. All the Single Ladies: Unmarried Women and the Rise of an Independent Nation. New York: Simon & Schuster, 2016. P. 97.

[127] Schaefer. Text Me When You Get Home.

[128] Jessica Williams. Foreword in You Can’t Touch My Hair: And Other Things I Still Have to Explain / auth. Phoebe Robinson. New York: Plume/Penguin Random House, 2016. Kindle.

[128a] Цели (англ.).

[129] Schaefer K. Text Me When You Get Home.

[130] Whitzman C. What Do You Want to Do? Pave Parks? Urban Planning and the Prevention of Violence in Change of Plans // Eichler M., ed. Towards a Non-Sexist Sustainable City. Toronto: Garamond Press, 1995. P. 89–109.

[131] Chan D. What Counts as ‘Real’ City Planning? // Citylab. March 26, 2018: https://www.bloomberg.com/news/articles/2018-03-26/the-case-for-a-broader-definition-of-urban-planning

[132] Johnston-Zimmerman K. Urban Planning Has a Sexism Problem // Next City. December 19, 2017. https://nextcity.org/features/view/urban-planning-sexism-problem

[133] Traister R. All the Single Ladies. P. 73.

[134] Kern L. Sex and the Revitalized City.

[135] Wunker E. Notes from a Feminist Killjoy. P. 139.

[136] TallBear K. Yes, Your Pleasure! Yes, Self Love! And Don’t Forget: Settler Sex is a Structure // Critical Polyamorist. April 22, 2018: http://www.criticalpolyamorist.com/homeblog/yes-your-pleasure-yes-self-love-and-dont-forget-settler-sex-is-a-structure

[137] TallBear K. Yes, Your Pleasure! Yes, Self Love! And Don’t Forget: Settler Sex is a Structure // Critical Polyamorist. April 22, 2018: http://www.criticalpolyamorist.com/homeblog/yes-your-pleasure-yes-self-love-and-dont-forget-settler-sex-is-a-structure

[138] Вулф В. Блуждая по улицам...

[139] Бодлер Ш. Поэт современной жизни.

[140] Bacon D. How to Talk to a Woman Wearing Headphones // The Modern Man: https://www.themodernman.com/dating/how-to-talk-to-a-woman-who-is-wearing-headphones.html

[141] Mills M. How to Actually Talk to a Woman Wearing Headphones // The Guardian. August 30, 2016: https://www.theguardian.com/science/brain-flapping/2016/aug/30/how-to-actually-talk-to-a-woman-wearing-headphones

[142] Hamilton M. Running While Female // Runner’s World. August 8, 2017: https://www.runnersworld.com/uk/training/a775643/running-while-female/

[143] Hamilton D. A Startling Number of Women Say They Have Been Harassed While Running // CNN. August 23, 2018: https://edition.cnn.com/2018/08/23/us/women-runners-tibbetts-harassment-trnd/index.html

[144] Bachelor B. Road Biking While Female // Outside. May 23, 2018: https://www.outsideonline.com/2311221/metoo-issues-facing-women-cyclists

[145] Jacobs J. The Death and Life of Great American Cities. New York: Vintage, 1992.

[146] Starbucks: Philadelphia arrests of black men ‘reprehensible’ // BBC News. April 16, 2018: https://www.bbc.com/news/world-us-canada-43791159

[146a] Ресурс, принадлежащий компании Meta, деятельность которой запрещена в Российской Федерации.

[147] «Кардинг» (проверка документов. — Пер.) сравним с практикой «задержания и обыска» в США. В Торонто остановки людей с целью кардинга получили название «community engagement reports» (опросы о вовлеченности в сообщество / причастности к сообществу); во время таких опросов полицейские останавливают людей на улицах или в машинах, просят предъявить документы, удостоверяющие личность, и собирают другую информацию (адреса, имена друзей, членов семьи и т. д.). Как было доказано, эта практика непропорционально применялась к темнокожим, коренным гражданам и другим гражданам, визуально принадлежащим к меньшинствам (other visible minority people).

[148] Cole D. The Skin I’m In: I’ve Been Interrogated by Police More Than 50 Times — All Because I’m Black // Toronto Life. April 21, 2015: https://torontolife.com/life/skin-im-ive-interrogated-police-50-times-im-black/

[149] Peters G. A Wheelchair User’s Guide to Consent // CBC News. January 20, 2019: https://www.cbc.ca/news/canada/british-columbia/a-wheelchair-user-s-guide-to-consent-1.4982862

[149a] Спроси, а не хватай (англ.).

[150] Peters G. A

--">