Джозеф Юджин Стиглиц - Глобализация: тревожные тенденции

документу, принятому в Монтеррее. Однако представитель Всемирной конфедерации труда обрушился с резкой критикой на политику неолиберализма, осуществляемую МВФ и Всемирным банком, и на Вашингтонский консенсус. Опираясь на результаты раунда в Доха, развивающиеся страны настаивали на скорейшем проведении дальнейших торговых переговоров. Представители негосударственных организаций высказали недовольство тем, что, по их мнению, Монтеррейский консенсус является слишком расплывчатым. ― Примеч. пер.

(обратно)

69

«Прада» ― элитарная модель джипа фирмы «Тойота» испанского производства. Бенеттон, Лоурен, Вютон ― всемирно известные дома моды. ― Примеч. пер.

(обратно)

70

Павел (Пол) Хлебников ― старший редактор американского журнала «Форбс». Оригинал вышел на английском языке. Русский перевод: Хлебников П. Крестный отец Кремля Борис Березовский, или История разграбления России. M.: Детектив-Пресс, 2001. ― Примеч. пер.

(обратно)

71

Overseas Private Investment Corporation (Корпорация поддержки частных зарубежных инвестиций) ― государственное агентство США, учрежденное в начале 1980-х годов для поддержки американских частных инвестиций в развивающиеся страны, которую оно оказывает в основном в форме страхования от политических рисков. Позднее его деятельность была распространена на страны с переходной экономикой. ― Примеч. пер.

(обратно)
--">