Майкл Тоттен - Правда о России и Грузии

миротворцев были чёткие военные задачи, но первое правило ведения войны гласит, что не следует сообщать журналистам истинную цель своих операций. Поэтому никто не заявил перед микрофоном "Мы на самом деле двигаемся через Цхинвали, чтобы остановить русские танки". Вместо этого было сказано "Мы здесь, чтобы восстановить конституционный порядок в Южной Осетии". Вот и всё. Из-за этой фразы Грузия проиграла в войне пропагандистов, и мир поверил, что война была начата Саакашвили. Вам самим известно, как это было подано остальному миру. О чём говорилось в прессе в течение последних четырёх лет? Говорили и писали о неудавшемся государственном строительстве, в котором прошла Революция Роз. Да, оно, это государство не было совершенным, но чёрт возьми, теперь в нём повсюду электричество, есть работа, отремонтированы дороги, Грузия теперь является страной с конституционным порядком, страной, в которой правит законность. Всем известно, что Осетия за то же время превратилась в рай для гангстеров и контрабандистов. Это известно всему миру, но особенно хорошо об этом известно живущим здесь людям".

"Позвольте мне в нескольких словах прокомментировать то, что вы сказали", — попросил Гольц.

"Всё, что я сказал, — сказал Вормс, — чистая правда, насколько она мне известна". –

"Давайте начнём с задней части этого осла, — обратился ко мне Гольц, — Это ваше первое пребывание на территориях бывшего Советского Союза?"

— "Да", — согласился я.

"Восстановление конституционного порядка, — сказал он, — это фраза, не несущая никакого особого смысла в привычном американцу контексте. Но для постсоветского человека восстановление конституционного порядка — это то, чем занимался Ельцин в Чечне. Самая глупая из всех фраз, которые мог выбрать перед микрофоном этот парень. Люди хотят его линчевать именно за эту фразу." Гольц говорил о главе грузинских миротворческих войск в Южной Осетии [генерал Мамука Курашвили — ред.].

Он повернулся в сторону Патрика Вомса: "Ваш рассказ был восхитительно подробным.

Возможно, он был… спросим об этом нашего нового друга Маикла — может он содержал слишком много информации для первого раза?"

"Я всё усвоил", — ответил я.

"Отлично", — сказал Гольц.

"Я допустил какие-нибудь ошибки, неточности, — спросил Вормс у Гольца, — может упустил что-нибудь важное?"

"Ну, — сказал Гольц, есть некоторые детали, которые можно было бы добавить. Кто такие осетины и где они живут? Ответ на этот вопрос затерялся в куче исторических деталей. Эта автономия — Южная Осетия — является автономной областью, в отличие от автономной республики, в ней проживает от силы 60000 человек. А где же находятся остальные осетины? Угадайте, где они живут? В Тбилиси. Здесь. Там. Всюду. Есть осетины и в холле этой гостиницы. Вы можете найти осетин повсюду в Грузии. Из осетин, теоретически являющихся гражданами Грузинской Республики, 60000 живут там, а 40000 живет здесь!

"Ну, и что они думают обо всём этом?" — спросил я.

"Они до смерти напуганы", — ответил Гольц.

"Они на стороне живущих в Южной Осетии?"

"Нет — пояснил он, — один из них был министром обороны Грузии. Грузия — многонациональная республика. В целом острие вопроса об осетинском этносе упирается в то, что Южная Осетия — это часть Грузии."

"Насколько восприимчивы репортёры к вашему рассказу", — спросил я Вормса. "Все восприимчивы, — ответил он, — ведь все, независимо от национальности, до этого честно считали, что всё это заварил Саакашвили".

"И я так думал, — сознался я, — потому что все об этом так писали".

"Ну да, — сказал он, — абсолютно верно. Мы месяцами пытались обратить внимание мира на то, что здесь происходит. Отправляйтесь в архив, перечитайте материалы — вы найдёте множество сигналов тревоги, исходивших от правительства Грузии. Это вам подтвердят даже некоторые из русских комментаторов. Не забывайте, они прислали сюда большое число людей со стороны — чеченцев, казаков, осетин с севера, ингушей — по большей части бандитов. Не обычных граждан чеченцев или ингушей, а именно бандитов, ради праздничка. Многие западные телевизионные группы были ограблены под угрозой оружия в десятке метров от русских танков, пока русские командиры стояли, покуривали, наблюдая за грабежами. Так произошло, например, с турецкой телевизионной группой. Некоторые грузинские граждане были --">