Славой Жижек - Правые формируют повестку дня

нас есть достаточно пространства

для маневра, чтобы улучшить положение вещей. Нам просто нужно

немного поднажать.

Но позвольте мне закончить другой мыслью.

Люди говорят мне: «То, что вы говорите, невозможно». Вы заметили, как странно

сегодня употребляется слово «невозможно»?

Когда вы говорите о частных удовольствиях и

технологиях, то возможно все: мы будем жить

вечно,

мы

можем

загрузить

себя

в

компьютеры, мы можем делать все, что мы

захотим. Но как только вы переходите к

социальным изменениям - ай, ай, ай, мы

извлекли уроки из краха социализма, практически все, что мешает рынку, невозможно. Господствующая идеология говорит нам: может быть, мы

будем жить вечно, может быть, мы будем всемогущи, все, что вы хотите, все эти новые возможности, мы все будем путешествовать на Луну. Но

такое

небольшое

социальное

изменение,

как

более

развитое

здравоохранение представляется невозможным. Может быть, настало

время изменить это: поменьше мечтать о гностических перспективах, вроде той, что мы все превратимся в цифровые сущности, и больше думать

о социальных изменениях.

Перевод

с

английского

Дмитрия

Райдера

под редакцией Дмитрия Потемкина

Document Outline

��!;02>9

--">