Ольга Александровна Седакова , Валерий А. Котов - «Болящий дух врачует песнопенье»: о конструктивной роли вокализма в стихе
Название: | «Болящий дух врачует песнопенье»: о конструктивной роли вокализма в стихе | |
Автор: | Ольга Александровна Седакова , Валерий А. Котов | |
Жанр: | Литературоведение (Филология) | |
Изадано в серии: | неизвестно | |
Издательство: | Институт русского языка АН СССР | |
Год издания: | 1990 | |
ISBN: | неизвестно | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "«Болящий дух врачует песнопенье»: о конструктивной роли вокализма в стихе"
Звуковому строению стиха традиционное стиховедение никогда не придавало такого значения, как метрике, ритмике, строфике. Исключение — звуковая организация правого края стиха, — краегласие, рифма. Но рифма в изоляции от стихового ряда, которому принадлежит, оказывается совершенно внешним элементом стиховой конструкции — механической скрепой между графически и ритмически разбитыми строками. Такими скрепами можно соединять вполне хаотические звуковые последовательности (что мы и наблюдаем в графоманском «рифмоплетстве»). Но стихи иного рода соблюдают — в этом наше убеждение — и соблюдают, по видимости, бессознательно некоторые законы «звукоряда», законы, нигде эксплицитно не изложенные. В этой неэксплицированности — их основное отличие от элементарных правил распределения силы — слабости (метрики).
Читаем онлайн "«Болящий дух врачует песнопенье»: о конструктивной роли вокализма в стихе". [Страница - 3]
Интересно, что обнаруживаются совершенно глухие к «мелодике» стиха поэты — среди них, например, признанный виртуоз версификации В. Я. Брюсов (воспринимавший, видимо, исключительно согласные). В каком-то смысле линия высоты — детектор лжи для поэта.
Последовательность гласных не контролируется сознанием (автора, прежде всего, а за ним — и читателя), как метрика или рифма: это бессознательная работа гармонии. Формообразующее действие высотного ряда происходит на самом глубинном уровне — и потому может сказать больше, чем поверхностные черты стиля. Быть может, этот не поддающийся передаче и обучению, не имитируемый элемент стиха ближе всего располагается к тайне поэтического дара, к дару поэзии врачевать болящий дух.
Примечания
1
Одно из редких исключений — исследования звукового строя стиха в работах Н. А. Кожевниковой.(обратно)
2
Несомненно, то, что мы учитываем в графиках лишь ударные гласные, — упрощение. Но тем самым мы избегаем проблемы выбора между слуховым и зрительным восприятием стиха, между фонетикой и графикой. В целом мы исходим из того, что звук в стихе воспринимается фонематично, и орфографическая запись ближе выражает его, чем фонетическая транскрипция. Реальное звуковое значение фонем (существенное для определенных поэтических манер — ср. записи И. Сельвинского и др.) и реальное интонирование нас в данном случае не интересуют. Парадоксальность разговора о «высоте» идеализированного звука нам понятна. Вообще многие вопросы записи остаются спорными (что делать, например, с ѣ или с произношением Е/Ё в XVIII — начале XIX века?). Йотирование [јо], [ја], [ју]мы передаем для простоты буквами Е, Я, Ю. Выделение же их необходимо, поскольку йотация имеет большое значение для восприятия высоты звука. Нерешенной остается проблема выделения в отдельный ряд буквы «Э». Кроме гласных высота, конечно, связана и с согласными. Наша попытка «рисовать» высоты стиха — первая, упрощенная и требующая дальнейших уточнений. За что мы и приносим свои извинения. (обратно)--">
Книги схожие с ««Болящий дух врачует песнопенье»: о конструктивной роли вокализма в стихе» по жанру, серии, автору или названию:
Ольга Александровна Седакова - О русской словесности. От Александра Пушкина до Юза Алешковского Жанр: Литературоведение (Филология) Год издания: 2023 |
Вирджиния Вулф - Сэр Вальтер Скотт Жанр: Литературоведение (Филология) Год издания: 1989 |
Умберто Эко - Поэтики Джойса Жанр: Культурология и этнография Год издания: 2015 |
Другие книги автора «Ольга Седакова»:
Ольга Александровна Седакова - Три путешествия Жанр: Современная проза Год издания: 2013 Серия: Письма русского путешественника |
Ольга Александровна Седакова, Валерий А. Котов - «Болящий дух врачует песнопенье»: о конструктивной роли вокализма в стихе Жанр: Литературоведение (Филология) Год издания: 1990 |
Ольга Александровна Седакова - И жизни новизна. Об искусстве, вере и обществе Жанр: Искусство и Дизайн Год издания: 2022 Серия: Богословие культуры |