Владимир Михайлович Алпатов - Языкознание: От Аристотеля до компьютерной лингвистики
Название: | Языкознание: От Аристотеля до компьютерной лингвистики | |
Автор: | Владимир Михайлович Алпатов | |
Жанр: | Языкознание | |
Изадано в серии: | Библиотека ПостНауки | |
Издательство: | неизвестно | |
Год издания: | 2015 | |
ISBN: | 9785961450842 | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Языкознание: От Аристотеля до компьютерной лингвистики"
Аннотация к этой книге отсутствует.
Читаем онлайн "Языкознание: От Аристотеля до компьютерной лингвистики" (ознакомительный отрывок). [Страница - 2]
- 1
- 2
- 3
- 4
- . . .
- последняя (6) »
Со временем в жизни людей появилось новое явление, потребовавшее обратить внимание на язык: возникли разные системы письма. В отличие от устного языка, письменный язык может выучиваться только сознательно. Появились школы и учителя, обучавшие письму (первоначальным значением слова грамматика в Древней Греции было «обучение буквам»). А само формирование письменностей уже требовало определенных размышлений над устройством языка. Если письмо иероглифическое, то надо было как-то осмыслять и строение, и значение знаков. Если письмо фонетическое (алфавитное), то оно должно было основываться на тех или иных представлениях о звуках языка. Когда в начале ХХ в. сформировалась фонология — наука о лингвистической роли звуковых единиц (о ней будет говориться специально), то не раз ученые указывали, что первыми, еще стихийными фонологами были создатели алфавитов. Однако в то время такие спонтанные представления еще не получили выражения в каких-либо текстах, а обучение чтению и письму считалось скорее ремеслом, чем наукой или искусством. В ряде древних культур, где существовала письменность, не сложились развитые лингвистические традиции (по крайней мере, мы ничего о них не знаем). Так было, например, в Древнем Египте.
Традиции изучения языка сложились прежде всего в связи с появлением особых языков культуры, которым надо было учиться. Языки формировались в разное время и могли иметь разные свойства (например, одни были в первую очередь языками религии, другие имели и светское использование), но между ними было определенное сходство. Прежде всего, они получали ту или иную обработку и норму. Примерами языков культуры могут служить древнегреческий, латинский, санскрит, классический арабский, древнееврейский, церковно-славянский, вэньянь в Китае и сопредельных странах. Эти языки имели вненациональный характер и обслуживали целые культурные ареалы, часто связанные с определенной религией. Лишь иногда в силу особых причин язык культуры обслуживал только один народ; так произошло в обособленной морями Японии, где язык культуры (бунго) не вышел за пределы Японских островов.
Если язык культуры не слишком отличен от разговорного, то обучаться ему можно было и стихийно, через подражание речи «хороших» писателей и ораторов (здесь и дальше, говоря о речи или тексте, я буду иметь в виду и письменную, и устную реализацию языка). В классической Древней Греции философы очень интересно размышляли о природе языка или его происхождении, но эти размышления не породили каких-либо развитых способов работы с конкретным языковым материалом. Иное дело, когда языку культуры надо учиться «с нуля». Важно подчеркнуть, что такое обучение не осознавалось так же, как сейчас в основном осознается обучение иностранным языкам. Латынь для средневекового немца или язык Корана для современного мусульманина независимо от национальности — «свой» язык, только самый «высокий» его вариант. Чтобы эффективно учить такому языку, надо было предварительно его описать. И показательно, что греческая традиция изучения языка сложилась не в --">- 1
- 2
- 3
- 4
- . . .
- последняя (6) »
Книги схожие с «Языкознание: От Аристотеля до компьютерной лингвистики» по жанру, серии, автору или названию:
Олег Владимирович Ермаков - Весна: жаркое имя Любви. Суть его оком Божьей лингвистики Жанр: Языкознание Год издания: 2018 |
Владимир Михайлович Алпатов - Языковеды, востоковеды, историки Жанр: Языкознание Год издания: 2012 |
Владимир Михайлович Алпатов - Языкознание Жанр: Языкознание Год издания: 2018 Серия: Библиотека ПостНауки |
Александр Пиперски - Конструирование языков: От эсперанто до дотракийского Жанр: Языкознание Год издания: 2017 Серия: Библиотека ПостНауки |
Другие книги из серии «Библиотека ПостНауки»:
Сергей Борисович Попов - Суперобъекты. Звезды размером с город Жанр: Физика Год издания: 2016 Серия: Библиотека ПостНауки |
Максим Франк-Каменецкий - Самая главная молекула. От структуры ДНК к биомедицине XXI века Жанр: Биология Год издания: 2017 Серия: Библиотека ПостНауки |
Александр Пиперски - Конструирование языков: От эсперанто до дотракийского Жанр: Языкознание Год издания: 2017 Серия: Библиотека ПостНауки |
Михаил Гурьевич Полуэктов - Загадки сна Жанр: Здоровье Год издания: 2019 Серия: Библиотека ПостНауки |