Татьяна Викторовна Митрошкина - Английские фразовые глаголы. Учебный справочник

Bl
alllle.
;l113ce6M,Koraayspiaell,

*(-)BcTaeaTlo,l
'IpocblnaTlocH'
.Areyou upyet?- Tlalyxz

HTo.$IKyplo.

npocHymcg?

* (-)He Jlol
lçur
rbc;lcl
la'rl
xaorlozaila'
.Don'twtl?'
r.v about
phoning us,wcaret
p
//eaup Iate.- 3BOHH HaM BJllo6oeBpeMJI- Mlalo6l
altll
qo no3ayloJlopKplMcylcnal'b.

* (-)(withj cnyqaTscs,npolfcxoalf'
rb:What'
s up (with
yotI)?- VTO(cTO6oJ
i)cllyqplllocb?
beup to:

*(+)3anllce'rbOTKOrO-JIM6O,6IaITbHBMM-JIPIGOJCJIOM:lt

isup toyoutodecide.- gTo BaM petuaTb.

*(+)6slTsBcoc'
roylHHll(nella'
rbqTo-JIu6ol:fam notup

togoing outtoni
ght,1havea headache.- S HplKyaa He noiay
ceroaHs BeqepoM,y Melx;l6ollplT roaoBa.

* (+)3aMbll11JIJ1Tb (KaK HPaBHJIO,HTO-TO IRJIOXOCI'
. The

children mustbeup tosomething - they arevcry quiet. - JeTM,
aozli'
illlo 6i,ITb,HTo-To aaMiyll.u.
RsloT - 0HM ot
lcylsTMxo ce6.
q
Beay'r.

BREA K
break away:

* (-) Lfrom) c6era'
rb OT KOrO-JIH6O,BLIPLIBZTbCS'
.Ll
kII
triedtobreakaway(Jrt?l
zltheman),butheheldhertl
kht.-.
;1M3a
nonslTarlacb ocBo6oail'rbc? (oT MPKHMHBI),i!o OH Kpenlço
aepra.rlee.

@(-)Lfkomjo'
raellHTbc,
q,pa3opBa'
rhCBJl3b:S'
everillmembers

broke t
zwc.pXrom t
herest
)andformed theirtlwagrnup.- He-

CKOJIBKO YVI3CTHPIKOB OTACJIHJIHCL (OTOCTaJIBHMX)M 0J)1'EtHH3OBA7
1H co6cTBeHHylO lTyllny.
breakdown:

@(-)Bblxoau'
rb113c'
m oH,nepecTaBa'
rbpa6OTaTb(O6060pyaoBaHHMl:Thismachinei
salwaysbreakingdown.- DTaM3UIMHa BetlbloBBIXOJHT143CI
'TOS.

* (-) npoBanHBaTbcll, Tepne'
rb Heyaatly: Negotiations

BLOW
blow out:

between the 1870 parties broke down.- FleperoBopbl Melllay
aByM.rlc'ropoHaMM npona-aplllHcb.

*(-)HeBblaeprllBa'
rb,Teps'
rbCaMOO6JIaa3HMe:Ikhenls'F

candlesOn my birthday cake. - Jl3aayJ1Bce CBeLIM Ha 17pa3-

told herwhathad happenedshebroke down and cried.- KoraaMlall)3CQKa33JlH CI
5,11TO CJIYLIMJIOCb,OH3HCBblax ll
tafl; H

JIHHHHOM TOPTC.

3arlllaKafla.

* (+)3alyBaTb,FaCHTb,'
I
FLLIHTIA(OrOHb):Iblew t7W tl11
*(-)Jlonldyrb(0LIHHC,MSt1e):ThefA'
rcblew 0utas1w():

driving to work.- IJJMHaJlonllylla, Koraa Jlexa.
qHa l
)36OTy.
blow over:

@(-)MHHOBaTb,npoxoayf'
rb (0 l-po3esccope,HCIIPHJITHocTJ1X):Waita Iittle,and itwillaIIblow over.- l'
loaor pl
HeMHOPO,11B(
2CN M HTC;I.

*(+)pacl
clazlblBae
rb,KRCICCI4YHUIIIIO/aTA'
.IfebroketheIl
Yt
down into categories.- OH pa3aelllf.
rlcnllcoK FIO KaieropM M.
brea.
kin:

@ (-)BJIaMIaIBaTbCJI,IIIIOHHKaTB'
.My.
//J/W(
7&broken iM

while 1 wtzu
saway.- M or xsapTHpy orpaGplzlll,noxa MCHS
He6BIJIo.

V
*(-)npepslnaTb,BueltlHBae
rbc;l(Bpa3roBopl:qBut1did

see him therew,Petebroke in.- '
.SandrabrokecF /lcrrelation-

ship with Fred.- Cailapapa3opBaaaOTHOIIIeHHHc mpeaoM.

*(+)o'
rzlaMblBarb;(-)o'
r.
rlaMl
alBaTbcs'
.Ibrokeoffapieceof

my aloeplanttoregrow itin anotherpot.- S o'
rvrloMana Kycoilex aaoa,xlToGblnepecaallTbero BapyroiiropllloK.
break out:

bring about:

@(+)BbI3LIBaT1a,IRPHBCCTHK:Theheavyrainsbroughtabout
theflood.- CplnbHlalenoxcaplc'raauHPHHHHOFIHaBoaldellllll.
bringaround/round:
* (+)npllBoall'
rb Bco3HaHHe:Sarah hasfainted,butwc
managedtobringherround.- Capaynapqa Bo6Mopox,Ho MbI
cMorllH rlpuBec'
rkleeB qyBce
rao.

*(+)y6elltaa'
rlaH3MeHHTbMneHHe:W'
'
emustbringtherest
ofthe committeearound to ourpointof vfew.- HaM Hykl
ulo
clçnouu'rlaHaHallly c'ropoHy oc'ranbublxvlilei4oB KoMHTeTa.

bringback:

*(+)Bo3Bpama'
rso6pa'
ruo:D I?can borrow my carfyou

@ (-)Heoxpl
aaHllo HaLIPIHaTBCH,BCHLIXHBaTB (0 BOFIHC,
noeape,anplaeMlfp!,cKauaazel:l'
P'
t
zrbroke()/
z?in 1992.BoillaHaqallacsB 1992 roay.

promisetosz/r/éritback tomorrow.- TslMopKems B3H'
rs Molo
MattlHuy,ecaplHoo6em aelllbBepllyn ee 3anTpa.

*(-)((?
X cGera'
rb143aax.
RloueHMs:Severalprisonersbroke
outofprison thismorning.- HecxoabKo3axllloHeHHi>
lx cse-

brings back m eelmemories.- :'
)Ta rlecu;lBI,I3BIBaCT npH.
$IT-

(
I
KaJIH 113TloplaMlalceroaH.
qyrpoM.
break through:

*(+)HanoMpltlae
rb,Blyl3slBaTbBocnoMHHaHH.
q:Thissong
Hble BocnoMuuaHuH.

bring down:

@(-)coBepllla'
rbnpopblB,ao6lfBa'
rl
ac;lycnexa:Ourscientist
shavebroken through i
n thesphereofspaceexploration.-

@(+)CHHXOTL(ueHI>I,I
ROKZB3TCJIH),COKPRLLIZTI
A(KOJIHuece
rBo,paapslsl:llz
pwereaskedtoâr/a,
jrdowntheprice.- Hac

@ (+)npopBae
rsc;l(cKBO3brlperpaay HanyrH):Sebroke

saidseemedtobringA/b//ydown.- Bce,u'
roollroBopuil,pacc'
rpaMBano M onnl!.

HattlplyHellbleCOBCPI11HJIM npopblBBOGJIaCTH KOCMHHCCKMX
HccneaoBailHl'i.

through l/lecrowdand walkedovertoher.- OH npopisu lm Hepe3Tollny 14l'Ioaollle.qK Hcii.
break up:

@(+)npeKpamaTb,(-)3aKaHLIHBaTBCS'
.I'
Vhtlttimedidthe

part
y break up.
?- Bo cKo.
r
fbb:o r
saKoHqlu acs BetlepllHxa?

nonpocunllCHH3IITI,uelly.

* (+)paeclpallBal'
s,nope
rpl'
rb HacrpoenHe:Whateverhe
* (+)cBeprHyrb,no6ealt'
rb (Bpara,onnoneHTal:Atthe

nextvote,w:willbringdown them /fn,
gpcrl
y.- Hacmeaylomlu
Bsl6opaxMslno6eallM rlpaBfm ylo nape
rHlo.

bringforward:

@(+)nepel
docpl'
rl
aHa6o.
rleePaHHHI
'
icpoK:vqskhim tobring
themeetingforwardtonineo'
clock.- l-lonpocueronepeHec'
rH
BcTpeqy Ha9 qacoB.

*(+)Bf
alaBplra'
rb(npeanozloeeillle,n.
naH):Shehasbrought
forwardseveralproposals.- OHa al
4ecilaHecKollbKo npeaaoxellllii.
bring in:

* (+)3apa6arialBaTb,FIPHHOCHTb (ACHBI-M,J0XO;l): The

salebrnughtincver$1000.- l-lpu6igllso'
rnpoaa- cocaaBylna
6ozlee 1000nonmapon.
bringon:

* (+)Hal
u exars,Bsl3BlBa'
rIa(6oJIb,6oJIe3i4b):Thedûmp

weatherbroughton hiscold.- CblpaH noroaa c'rana HpHqMHofiero npoclyasl.
bring out:

* (+)npou3noapl'
rb,Bblnycxa'
rb B cBe'
r(KHMa,YHJIBM,
npoayxuHl
ol:Mostautomobilecompaniesbringoutnewmodels
oftheircarseachyear.- BonbttlulqcrBoaBe
roxoMnaHplîiBla
1-

.(-)cropaTb,neperopa'
rs(o6 aneKTpuqecxuxycTpoiicTBax):fturnedon aJwf/c/lbuttheIl
khtbulb had:1//a/out.S Hall
ta.
rlHaBBIKJIIOH3TCJIB,HO JIZMFIOLIK;IICI
RCPOPCJIa.

@(-)HcqepnlalBaTb,noapblBa'
rb(3aOl)OBbe,CIROCO6HOCTH,
Ta.
rIaHT):Xhekeepsonworkingsohardhe'
IIburn0utIongbefore
theexams.- EcnlloldHpoaollrp!'
rpaGoTa'rbTaK YCCIMHO,OH
aoBeae'
rce6Sao H3HCMOAKCHHS 3aaOJIrOAO DK3aMCHOB.
burnup:

*(-)cropaTb(oTBBICOKOI
ITeMnel
7aTyl)bll:ThesatellitefJ

expected tos1/ra up in theJxr//o:satmosphere.- Flpeanollara-

e'
rcil,HTOCIIUHHKIIOJIHOCTBIOCFOPHTB3TMOCYCPC3CMJIH.
@(+)crllraTb,pacxoaoBa'
rb(TOJIJIHBO,DHCPFHlOI= burn
oF:Thiscarburnsup aIotoffuel.- .
'9TaMaltlpll
lapacxoaye'
r
Muoro TorlmHBa.

BU RST

* (+) aSI.
$IB.
n;I'rb,noxa3blBa'
rla(Kaqece
rBa,yMeHHH):The

burstin/into:
@ (-) Blle3anl
lo noilnpl'
rscg'
,(+) BopBae
rbcs,BJIOMHTScil:Thechildren burstin rfn/t)theroom)andstarted running
everywhere.- JeTH --">