Дэвид Моррисон - Спутники Юпитера. Том 1

вулканической деятельности. Анализ плотности кратерирования (максимальной на Каллисто), морфологии кратеров и котловин
и степени их стирания позволяет примерно датировать активные геоло­
гические процессы, приводившие к метаморфизации древней коры. На
основе сопоставления закономерностей популяции кратеров на Ганиме­
де. Каллисто и планетах земной группы делается имеющий важные
следствия вывод о различных резервуарах метеоритных тел. обусловив­
ших кратерообразованне па поверхностях планет и их спутников во
впу гренней и внешней областях Солнечной системы.
В эту же часть книги вошли главы, посвященные активному совре­
менному вулканизму на Ио и его следствиям, касающимся формирова­
ния поверхности этого уникального спутника и его взаимодействия
с магнитосферой Юпитера. Открытие девяти действующих вулканов на
Ио. восемь из которых продолжали действовать и четыре месяца спу­
стя. при пролете второго космического аппарата, явилось сенсационным
и потребовало всестороннего изучения.
В части 3 подробно анализируются динамические и термодинамиче­
ские свойства вулканических выбросов, морфология и природа горячих
точек на поверхности Ио. обнаруженных по измерениям при помощи
инфракрасного спектрометра, а также химический и фазовый состав по­
верхности и его влияние на образование атмосферы. Делается обосно­
ванный вывод, что поверхность образована преимущественно смесью
аллотропных модификаций серы и замерзшим серным ангидридом; по­
следний преимущественно определяет сложную метеорологию разре­
женной атмосферы Ио-единственного обладателя атмосферы из всех
галилеевых спутников. Ее свойствам посвящена статья С. Кумара

ПРЕДИСЛОВИЕ РЕДАКТОРОВ ПЕРЕВОДА

и Д. М. Хантена, а в работах С. Б. Пилчера и др. рассматриваются
чрезвычайно интересные физические механизмы эмиссии ионов
и нейтральных частиц в магнитосфере Юпитера и образования плаз­
менного тора вдоль орбиты Ио.
Книгу завершает обстоятельный обзор Д. Б. Поллака и Ф. Фанейла,
посвященный проблеме происхождения и эволюции спутниковой си­
стемы Юпитера. В приложении приводятся результаты картирования
поверхностей галилеевых спутников и принятой номенклатуры морфо­
логических деталей с комментариями М. Дэвиса.
Книга «Спутники Юпитера» по своему содержанию является наибо­
лее полной и единственной на сегодняшний день обстоятельной моно­
графией по крайне актуальному разделу планетной астрофизики. Она
представит несомненный интерес для специалистов и будет хорошим
пособием для студентов астрономических специальностей и всех интере­
сующихся проблемами астрономии.
Перевод предисловия и гл. 1. 2, 4. 7, 9 осуществлен канд. физ.-мат.
наук С. В. Маевой; гл. 3. 5. 6. 8. 10, 24-д-ром физ.-мат. наук Е. Л. Рускол; гл. 11, 22-канд. физ.-мат. наук Б.А. Ивановым; гл. 12-14-канд.
геогр. наук Р.О. Кузьминым; гл. 15-19-А. А. Прониным; гл. 20, 21,
23-канд. физ.-мат. наук Т.М. Мулярчик. Гл. 4. 7, 11-16 отредактиро­
ваны В. Л. Барсуковым, а предисловие и гл. 1-3, 5. 6, 8-10. 17-24
-М.Я. Маровым.

М.Я. Маров
В. Л. Барсуков

Предисловие
1970-е годы были годами огромного прогресса во многих научных
направлениях, но. вероятно, ни одна отрасль науки не претерпела столь
же фундаментальных изменений, как физика планет. Стимулируемые
потоком данных, которые были переданы на Землю с космических ап­
паратов. запущенных СССР и США в дальний космос, астрономы, гео­
логи. геофизики, геохимики и специалисты в области физики плазмы
создали новый раздел, находящийся на стыке наук. Одновременно при­
шло осознание того. что. хотя планетные тела и отличаются друг от
друга, они являются членами одного семейства, которые развивались
самостоятельно, но в ходе общих эволюционных процессов под дей­
ствием незначительных различий в начальных условиях или в характе­
ристиках окружающей среды. Поэтому наилучшим образом их можно
понять путем сравнения. Исследования спутников Юпитера и Сатурна,
проведенные па КА «Вояджер», привели к открытию более десяти до­
полнительных членов этого семейства, находящихся в пределах досягае­
мости при использовании современных технических средств. Было пока­
зано также, что четыре больших галилеевых спутника Юпитера по бо­
гатству. разнообразию и значимости для науки сравнимы с более хоро­
шо знакомыми нам телами земной группы.
Эта книга --">