Отто О Байндер - Загадки астрономии

пепельного света Венеры слишком велика, чтобы ее можно было так объяснить. — Прим. ред.

(обратно)

13

Данными Маринера это предположение вовсе не отвергается. Маринер показал, что магнитное поле Венеры слабее земного в тридцать раз или более (и это очень важный результат), но не доказал, что у Венеры нет вовсе магнитного поля. — Прим. ред.

(обратно)

14

И здесь имеются принципиально новые данные. Исследования радиоизлучения Меркурия показали, что температура темной стороны планеты не опускается ниже –50°C. Правда, эта величина относится к слою, лежащему на глубине нескольких десятков сантиметров под поверхностью. Однако на самой поверхности температура конечно тоже не может быть близкой к абсолютному нулю. Возможны два объяснения этой относительно высокой температуры, не исключающие одно другое: 1) вращение планеты; 2) существование атмосферы, способной переносить тепло с освещенной стороны на темную. — Прим. ред.

(обратно)

15

Все это написано в предположении, что Меркурий одной стороной постоянно обращен к Солнцу Теперь выяснилось, что это не так. Только у полюсов Меркурия находятся области, где температура всегда остается умеренной. — Прим. перев.

(обратно)

16

С этим трудно согласиться. Низшие растения, например высокогорные или арктические, лучше, чем высшие, выдерживают суровые условия. — Прим. ред.

(обратно)

17

Газы, участвующие в обмене веществ. — Прим. ред.

(обратно)

18

Фотографии Марса, полученные с борта американского космического корабля Маринер 4 в июле 1965 г., развеяли легенду о каналах и вообще нанесли сильный удар по гипотезам, предполагавшим существование жизни на Марсе. На этих фотографиях (широко опубликованных в мировой прессе) мы видим поверхность, удивительно похожую на лунную. Никаких каналов на них не видно, зато есть множество кольцевых кратеров. Скорее всего каналы — иллюзия, в лучшем случае естественные образования большой ширины (сравнимой с размерами участков поверхности, сфотографированных Маринером). — Прим. ред.

(обратно)

19

Глубина атмосферы Юпитера неизвестна. Можно лишь утверждать, что она находится в пределах от 1000 до 20 000 км. — Прим. ред.

(обратно)

20

Невозможность существования сплошных колец доказали Максвелл и С. В. Ковалевская. Сплошные кольца неустойчивы — их разорвали бы приливные силы. — Прим. ред.

(обратно)

21

Троянец странной природы, по-видимому, существует у Луны. Он движется в 60° позади Луны по ее орбите. Этот спутник представляет собой скорее сгущение пыли, чем твердое тело. Его существование было предсказано теоретически еще в 1956 г., но он был сфотографирован лишь в 1961 г. Кордылевским (Польша). Однако объект настолько слаб, что требуются дальнейшие исследования, прежде чем его можно будет признать троянцем Луны.

(обратно)

22

Некоторые ученые считают, что Каллисто больше Ганимеда.

(обратно)

23

Это время уже наступило. Вокруг Луны обращается три искусственных спутника: советские — Луна 10 и Луна 11 и американский — Лунар орбитер. — Прим. ред.

(обратно)

24

34 км/сек — «скорость убегания» из пределов солнечной системы с орбиты этой гипотетической планеты. — Прим. ред.

(обратно)

25

Читатель, естественно, спросит: «Что же это за длина волны?» Была выбрана волна 21 см, на которой изучается спектральная линия атомарного водорода, находящегося в межзвездном пространстве. Причина такого выбора очевидна: водород — наиболее распространенный элемент во Вселенной. Если бы инопланетные цивилизации захотели установить с нами связь, они должны были бы выбрать какую-то стандартную длину волны, связанную с хорошо заметным естественным явлением. Радиолиния межзвездного водорода является одним из таких «бросающихся в глаза» стандартов. — Прим. ред.

(обратно)

26

Нашим читателям эта сказка Франка Баума известна в переработке А. Волкова под названием «Волшебник Изумрудного города». — Прим. ред.

(обратно)
--">