Рено де Жувенель - Интернационал предателей

Франции и, повидимому, поддерживающих связи с полицией и французской разведкой, называют имена двух венгров, внесенных в список венгерских военных преступников: Ласло Тернейи, бывшего корресподента одной нацистской газеты и сотрудника газеты "Пароль франсэз" (центральный орган крайне реакционной Республиканской партии свободы "ПРЛ") и Сипоса, бывшего военного атташе в Виши, сторонника Хорти, отъявленного антисемита и антикоммуниста. Повидимому, эти два странных призрака были сотрудниками Бюро разведки, созданного де Голлем в Лондоне (БСРА), что, впрочем, не должно нас удивлять. (Прим. автора.)

(обратно)

19

Впрочем, Италия господина де Гаспери ясно показала Албании свою "дружбу", оправдав недавно бывшего наместника марионеточного "королевства Албании" Франческо Якомини и его сообщника Э, Бенони, несмотря на преступления, совершавшиеся ими в течение пяти лет пребывания у власти. (Прим. автора.)

(обратно)

20

КОМИСКО — Комитет международных социалистических конференций — "новое издание" II Интернационала, объединившего злейших раскольников рабочего движения. (Прим. ред.)

(обратно)

21

Французское слово "l’inspiration" означает "внушение", "вдохновение"; в данном случае речь идет о внушении. В дальнейшем автор употребляет это слово для передачи непереводимого каламбура. (Прим. ред,)

(обратно)

22

Франсуа Мориак — современный французский писатель-католик, ярый мракобес и ненавистник СССР. (Прим. ред.)

(обратно)

23

"Военная комиссия палаты представителей единогласно одобрила законопроект, разрешающий США вознаграждать иностранных граждан, которые оказывали помощь агентам американской разведывательной службы". ("Монд", 25 февраля 1949 г.). Читатель сумеет оценить все значение и смысл этого вознаграждения предателей. (Прим. автора.)

(обратно)

24

Стальной пакт — итало-германский военный договор, подписанный 22 мая 1939 г. (Прим. ред.)

(обратно)

25

Генеральный секретарь "Балли комбетар" Василь Андрони до войны учился в константинопольском "Робертс-колледже" — очаге американского шпионажа; о нем речь ниже. (Прим. автора.)

(обратно)

26

Греческие провокации на албанской границе непрерывно возрастали после прибытия так называемой Балканской комиссии ООН. С ноября 1947 г. по март 1948 г. имели место 133 провокации. Греки оставили на албанской территории убитых, раненых и пленных. (Прим. автора.)

(обратно)

27

Речь идет, в частности, об афинском корреспонденте агентства Ассошиэйтед пресс Чоуклзе и о Клерре. (Прим. автора.)

(обратно)

28

"Голубой план" — план уничтожения Французской республики и установления неприкрытой диктатуры финансовой олигархии во главе с де Голлем. (Прим. ред.)

(обратно)

29

Зервас — главарь греческих фашистских отрядов, действовавших против партизан в период немецкой оккупации Греции. (Прим. ред.)

(обратно)

30

9 сентября 1944 г., после того как войска Советской Армии вступили на территорию Болгарии, преследуя отступающие германские части, народные массы Болгарии, руководимые рабочей партией (коммунистов), подняли восстание в стране и свергли профашистское правительство Муравиева. (Прим. ред.)

(обратно)

31

Ныне покойный, старый деятель правого крыла социалистической партии. Как известно, болгарская социалистическая партия даже до войны не была влиятельной партией. Она никогда не была народной партией. (Прим. автора.)

(обратно)

32

Венгерская жандармерия в течение ряда лет являлась орудием политического террора и поэтому была упразднена. (Прим. автора.)

(обратно)

33

Впоследствии эта дивизия, или по крайней мере часть ее, перебралась в Северную Италию. (Прим. автора.)

(обратно)

34

"Скрещенные стрелы" и "Левенте" — организации венгерских фашистов. (Прим. ред.)

(обратно)

35

Официальный орган Ватикана. (Прим. ред.)

(обратно)

36

Архиепископ Афинский Дамаскинос 31 декабря 1944 г. был назначен королем Георгом II регентом Греции. (Прим. ред.)

(обратно)

37

Хольд равен 0,57 га. (Прим. ред.)

(обратно)

38

Курсив наш. (Прим. автора.)

(обратно)

39

"Дурчанский нашел --">