Серен Кьеркегор - Афоризмы эстетика

проиграть и ничего не выиграть в будущем. Оттого я предпочел искать счастья в труппе странствующих актеров: у меня нет таланта, следовательно, я могу надеяться на счастье и у меня все впереди.

* * *

Надо быть очень наивным, чтоб решиться прибегать к шуму и крику. Будто судьба человека изменится от того! Нет, лучше уж примириться с ней, взять ее, какова она есть, не мудрствуя лукаво.

В дни молодости, заказывая бифштекс в ресторане, я всегда напоминал слуге: «Смотри же, хороший кусок и не слишком жирный». Но слуга ведь мог и не расслышать моих слов, не говоря уже о том, что он бы мог просто не обратить на них внимания. Кроме того, мои слова должны были еще проникнуть на кухню, дойти до ушей повара… Положим, однако, что все это удалось, ведь и тогда могло оказаться, что нет ни одного хорошего куска на кухне! … Теперь уж я не кричу.

* * *

Чувства гуманности и филантропические стремления распространяются все более и более. – В Лейпциге образовалось общество, поставившее себе задачей: из сострадания к печальной кончине старых лошадей… есть их.

* * *

Лучший мой друг – эхо, а почему? – Потому, что я люблю свою грусть, а оно не отнимает ее у меня. У меня лишь один поверенный – ночная тишина…

Почему? – Потому что она нема…

Сноски

1

Величие, мудрость, громкое имя,

Дружба, удовольствия и добродетель –

Не что иное, как ветер, как дым,

Иными словами, – ничто (франц.).

(обратно)

2

Драма Эленшлегера. Сюжет взят из «Тысячи и одной ночи». Прим. перев.

(обратно)

3

Ты завершилась, Ночная стража моего бытия! (нем.).

(обратно)

4

Буквально: «бичуемый» (греч.) – юла, запускаемая с помощью хлыста или прута. Ср. укр. «навiжений».

(обратно)

5

Дитя то – Божество, пока безмолвен ты,

Но – человек, коли залог нарушишь немоту (нем.).

Пер. М. Белорусца.

(обратно)
--">