Мартин Бубер - Два образа веры

class='book'> 388 Platons Lehre. S. 76.

(обратно)

389

Мыслю (лат.). — Примеч. пер.

(обратно)

390

Erlauterungen. S. 66, статья "Wie wenn am Feiertage" ("Как когда на праздник") от 1941 г.

(обратно)

391

Erlauterungen. S. 37.

(обратно)

392

Die Selbstbehauptung der deutschen Universitat. S. 22.

(обратно)

393

"Freiburger Studentenzeitung" от З ноября 1933 г.

(обратно)

394

Erlauterungen. S. 73.

(обратно)

395

Следует учитывать, что в поздних работах Хайдеггера термин "мышление" в основном относится к его собственному мышлению.

(обратно)

396

Psychologie und Religion, лекции 1937 г. (английское издание 1938 г., немецкое издание 1942 г.). S. 133.

(обратно)

397

Wilhelm Jung. Das Geheimnis der goldenen Blute (1929). S. 73.

(обратно)

398

Jung-Kerenyi. Einfuhrung in das Wesen der Mythologie (1941). S. 109.

(обратно)

399

Die Beziehungen zwischen dem Ich und dem Unbewussten (1928). S. 205

(обратно)

400

Psychologische Typen (1921). S. 340.

(обратно)

401

Psychologische Typen. S. 341.

(обратно)

402

Ibidem.

(обратно)

403

Geheimnis. S. 73.

(обратно)

404

Typen. S. 340.

(обратно)

405

Geheimnis. S. 73.

(обратно)

406

Evans-Wentz. Das tibetanische Totenbuch (1936). S. 18.

(обратно)

407

Psychologie und Alchemie (1944). S. 28.

(обратно)

408

Totenbuch. S. 19.

(обратно)

409

Рассуждений, подобных этим, невозможно найти у философов первой половины прошлого века, которые, как Фриз и Бенеке, хотели обосновать метафизику на психологии.

(обратно)

410

Ср.: Der Geist der Psychologie (Eranos-Jahrbuch. 1946). S. 460 ff.

(обратно)

411

Seelenprobleme der Gegenwart (1931). S. 417.

(обратно)

412

Geheimnis. S. 73.

(обратно)

413

Cp. в особенности вторую часть приведенной из "Seelenprobleme" фразы: "Современное сознание... желает знать, т. е. обладать первозданным опытом" с содержащимся в той же книге: "Нам, современным, поручено вновь изведать дух, т. е. обратиться к первозданному опыту" (С. 83).

(обратно)

414

Seelenprobleme. S. 77.

(обратно)

415

Psychologie und Religion. S. 145.

(обратно)

416

Ibid. S. 146.

(обратно)

417

Ibid. S. 147.

(обратно)

418

Beziehungen. S. 203.

(обратно)

419

Ibid. S. 204.

(обратно)

420

Имеются в виду Послания апостола Павла и содержащаяся в них полемика с Ветхим Заветом.

(обратно)

421

Ibid. S. 205.

(обратно)

422

Wirklichkeit der Seele (1934), лекция "Von Werden der Personlichkeit" ("Становление личности") (1932). S. 194.

(обратно)

423

Ibid. S. 208.

(обратно)

424

Beziehungen. S. 205.

(обратно)

425

Symbolik des Geistes (1948). S. 385.

(обратно)

426

Geheimnis. S. 62.

(обратно)

427

Ibid. S. 205.

(обратно)

428

Ср.: Religion. S. 139 ff.

(обратно)

429

Der Geist der Psychologic S. 477.

(обратно)

430

Ibid. S. 474.

(обратно)

431

"И только Бог свободен и несотворен, и только ей [душе человека] он равен в свободе, но не в несотворенности, поскольку она сотворена" (Predigten, ed. Quint._S. 13).

(обратно)

432

Uber das Selbst (Eranos-Jahrbuch, 1948). S. 315; ср.: Psychologie und Alchemic S. 61.

(обратно)

433

Symbolik. S. 410.

(обратно)

434

Das Wandlungssymbol in der Messe (Eranos-Jahrbuch, 1940—1941). S. 153

(обратно)

435

Symbolik. S. 439; ср.: Religion. S. 108; Zur Psychologie der Trinitatsidee (Eranos-Jahrbuch, 1940—1941). S. 51 ff.; Alchemic S. 212.

(обратно)

436

Symbolik. S. 417.

(обратно)

437

Образ Бога в человеке (лат.). — Примеч. пер.

(обратно)

438

Alchemic S. 22.

(обратно)

439

Psychologie und Religion. S. 65.

(обратно)

440

Symbolik. S. 409; ср.: Selbst. S. 304.

(обратно)

441

Psychologie und Religion. S. 111.

(обратно)

442

Ср. в особенности: Ibid. S. 175.

(обратно)

443

Holzwege. S. 235. Представляется желательным сравнить в связи с этим имеющее почти противоположный смысл высказывание Юнга: "Междуцарствие полно опасностей" (Psychologie und Religion. S. 158).

(обратно)

444

Теономия (от греч. theos — Бог, nomos — закон) — понятие, построенное аналогично "гетерономии" и "автономии"; означает систему законов, данных Богом.

(обратно)

445

См.: Быт 22:1— 19.

(обратно)

446

Невеста тоже выразилась однажды в том смысле, что он принес ее в жертву Богу.

(обратно)

447

Смелая зрительная метафора слухового явления: это есть тишина, но не плотная и не прочная, а скорее обладающая такой тонкостью, сравнимой с вуалью, что сквозь нее просвечивает Слово.

(обратно)

448

Архонты — властители.

(обратно)

449

Глава "Религия и современное мышление" появилась на немецком языке в феврале 1952 г. в журнале "Merkur". В майском номере появилось возражение --">