Дмитрий Владимирович Фролов - Введение в арабскую филологию

отношении к концепциям современной компаративистики.

Период 11 в. как перенос системы арабской грамматики на другие языки: турецкий, еврейский, и другие области: риторика.

Две стадии развития синтаксического учения традиционной арабской грамматики: учение о словах и связях между ними (Сибавайхи) и учение о предложении, его структуре и функциях (Ибн Хишам).

Прагматическая критика усложненности теоретической системы арабской грамматики и первые попытки ее реформирования (Ибн Мада).

Основные вехи развития арабской лексикографии после Халила. Основные принципы составления арабских толковых словарей. «Лисан аль-араб» Ибн Манзура как вершина средневековой арабской лексикографии.

8. Традиционное арабское корановедение

(8 часов)

История письменного текста Корана. Ранние своды (Ибн Мас`уд, Убайй, `Али и др.). Канонический свод Зайда ибн Сабита, или так называемый «Османов кодекс». Комиссия Хаджжаджа (рубеж 7—8 вв.) и унификация консонантного текста Писания до слова и харфа. Сложение системы вокализации Корана и канонизация «семи чтений» в 10 в. как завершающий этап унификации коранического текста. Текстологическая основа современного печатного Корана.

Традиционное корановедение как «наука о тексте и комментарии к нему». Вехи развития системы корановедческих дисциплин по обобщающим трудам Абу `Убайда (9 в.), Ибн ан-Надима (10 в.), Заркаши (14 в.), Суйути (15 в.) и других. Основные разделы корановедческой науки: текстологический, лингвистический, законоведческий, стилистический. Учение о неподражаемости Корана как связующее звено между грамматикой и риторикой.

История мусульманской экзегетики. Понятия тафсир и та'вил «Комментарий по преданию» и «комментарий по разуму» как два аспекта толкования Корана в мусульманской традиции. Основные направления и школы толкования Корана раннего периода, от Ибн `Аббаса до Табари (7—10 в.). Классические поздние комментарии (Замахшари, Байдави, Ибн Касир, Суйути) и «специализированные» толкования: лингвистические, исторические, законоведческие.

Коранический комментарий (тафсир) как жанр арабской литературы.

9. Классическое арабское учение о поэзии

(6 часов)

Сложение комплекса наук о поэзии как отражение процесса сложения поэтического канона параллельно с процессом сбора и записи древнеарабского поэтического наследия.

Канонизация метрики `аруда как начальный этап процесса. Определение круга древних поэтов, представляющих собой образцы поэтического искусства (Асма`и). Канонизация жанрового и тематического разнообразия поэтического творчества (Абу Хилал ал-`Аскари, Ибн Кутайба). Канонизация приемов украшения поэтической речи, или фигур бади` (Ибн ал-Му`тазз).

Состав науки о поэзии по обобщающим трудам позднего периода.

10. Арабское риторическое учение

(2 часа)

Три составных части арабской риторики как отражение процесса возникновения риторической науки. «Наука о значениях» как учение о построении высказывания. «Наука о ясности» как учение о метафорическом использовании языка. «Наука о фигурах» как учение об украшении речи.

Библиография

1. Абу-ль-Фарадж аль-Исфахани. Книга песен. М., 1980.

2. Аверинцев С. С., ст. «Филология», КЛЭ или МСЭ.

3. Аганина Г. Р., Фролов Д. В. Вопросы нормирования арабского произношения, Устные формы литературного языка. История и современность. М., 1999.

4. Арабская средневековая культура и литература. Сб. статей. М., 1978.

5. Арабская филология. М., 1968.

6. Аравийская старина. М, 1983.

7. Ахвледиани В. Г., Арабское языкознание Средних веков, История лингвистических учений. Средневековый Восток. Л., 1981, с. 53—95.

8. Бартольд В. В. Сочинения. Т. 6.

9. Белкин В. М. Арабская лексикология. М., 1975.

10. Белова А. Г. История арабского языка. Курс лекций. М., 1979.

11. Босворт К. Э. Мусульманские династии, М., 1971.

12. Габучан Г. М. К вопросу об арабских грамматических учениях. Семитские языки. М., 1963, с. 37—55.

13. Габучан Г. М. К вопросу о структуре семитского слова (в связи с проблемой внутренней флексии). Семитские языки. Вып. 2 (ч. 1). М., 1965, с. 114—127.

14. Габучан Г. М. Теория артикля и проблемы арабского синтаксиса. М., 1972.

15. Габучан Г. М. ст. «Арабская языковедческая традиция», ЛЭС, М., 1990.

16. Габучан Г. М., Лебедев В. В. ст. «Арабистика», ЛЭС, М., 1990.

17. Гельб И. Е. Опыт изучения письма. М., 1982.

18. Гибб Х. А. Р. Арабская литература. М., --">