Библиотека knigago >> Наука, Образование: прочее >> Языкознание >> Большой учебный словарь сочетаемости английского языка

Кауль М. Р., Хидекель С. С - Большой учебный словарь сочетаемости английского языка

Большой учебный словарь сочетаемости английского языка
Книга - Большой учебный словарь сочетаемости английского языка.  Кауль М. Р., Хидекель С. С  - прочитать полностью в библиотеке КнигаГо
Название:
Большой учебный словарь сочетаемости английского языка
Кауль М. Р., Хидекель С. С

Жанр:

Языкознание

Изадано в серии:

неизвестно

Издательство:

неизвестно

Год издания:

ISBN:

неизвестно

Отзывы:

Комментировать

Рейтинг:

Поделись книгой с друзьями!

Помощь сайту: донат на оплату сервера

Краткое содержание книги "Большой учебный словарь сочетаемости английского языка"

Аннотация к этой книге отсутствует.

Читаем онлайн "Большой учебный словарь сочетаемости английского языка" (ознакомительный отрывок). [Страница - 4]

class="book">какой-либо

кто-л.

кто-либо

куда-л.

куда-либо

л.

лицо

мест.

местоимение

мн.ч.

множественное число

обыкн.

обыкновенно

отриц.

отрицательный

офиц.

официальный

пад.

падеж

превосх.

превосходный

прил.

прилагательное

прич.

причастие

прошед.

прошедшее (время)

разг.

разговорное

род.

родительный (падеж)

сокр.

сокращение

ср.

сравни

сравн.

сравнительный

ст.

степень

сущ.

имя существительное

твор.

творительный (падеж)

и т.д.

и так далее

т.е.

то есть

тж.

также

тк.

только

и т.п.

и тому подобное

употр.

употребляется

утверд.

утвердительное (предложение)

чей-л.

чей-либо

что-л.

что-либо

A

abbreviation [3lbri:vi'eiJ(3)n] n сокращение, аббревиатура; a common abbreviation общепринятое сокращение

*** Smiffle, it must be explained, is a fond abbreviation for (of) Smithfield. Следует пояснить, что Смиффл - это уменьшительно-ласкательная аб­бревиатура слова Смитфильд.

abdomen ['®bdaman, ab'dauman] n живот, брюшная полость; an acute/burst abdomen острый живот; a distended abdomen вздутый жи­вот; a saggy abdomen обвислый живот; pendulous abdomen отвислый живот; protuberant abdomen выпуклый живот; retracted abdomen впа­лый/втянутый живот; an abdomen with rolls of fat on it живот в складку; sharp pains in one's abdomen резь в животе, резкие боли в области живо­та; to clutch smth to one's abdomen прижать что-л. к животу; to fold one's hands on one's abdomen сложить руки на животе; to palpate smb's abdomen прощупать живот; to press one's fingers to the patient's abdomen нажать пальцами на живот больного; to pull in one's abdomen втягивать в себя живот; to put a hot water bottle (one's hands) on one's abdomen положить на живот грелку (руки); to stick out one's abdomen выпячивать живот; smb's abdomen hurts/is painful to the touch живот болезнен на ощупь; smb's abdomen expands (contracts) живот поднимается (опускается); the patient's abdomen is soft (tight, firm) живот больного мягкий (тугой, уп­ругий)

CHOICE OF WORDS: Русское сущ. живот соответствует в англ. язы­ке нескольким словам, различающимся по значению и стилю речи abdomen, belly, paunch, stomach, tummy. Abdomen обозначает всю брюш­ную полость и относится, как правило, тк. к телу человека. Сущ. belly в значении живот, животик отличается от abdomen своей более неофи­циальной, разг. окраской: to crawl on one's belly ползти на животе; to lie on one's belly лежать на животе; to turn over on one's belly повернуться на жи­вот. Сущ. belly относится как к человеку, так и к животному, насекомо­му и эквивалентно русскому сущ. брюшко. Сущ. paunch в значении живот, пузо отличается от разг. belly своим шутливо-грубоватым ха­рактером и тем, что предполагает большие размеры и употр., главным образом, при описании внешности: a young man with a paunch молодой че­ловек с брюшком. Stomach в значении живот, желудок употр. при описа­нии человека. Сущ. tummy в значении живот имеет разговорно-умень­шительный оттенок.

ability [abiliti] n способность, дарование; умение (частоpl); much (little, considerable) ability большие (небольшие, значительные) способ­ности; natural abilities природное дарование; abilities for mathematics (for music, for painting) способности к математике (к музыке, к живописи); a man of great (of unusual) abilities необычайно способный (одаренный) человек; to the best of one's abilities в меру своих сил/способностей; to show much abilities for smth проявлять большое умение что-л. сделать/ большую способность к чему-л.; to have ability to think clearly быть спо­собным, уметь ясно мыслить; to have ability to write well владеть хо­рошим слогом/пером; one's abilities to do smth умение/способность что-л. сделать

*** He has no ability to compose music. Он не способен сочинять музыку.

able ['eib(a)l] a 1. имеющий возможность/умение, способный (к чему-л.); to be able to do smth быть в

Оставить комментарий:


Ваш e-mail является приватным и не будет опубликован в комментарии.