Lidepla - Учебник Лидепла

v

может произноситься как w

vino (вино)

ng

в конце слова произносится как заднее "н" (приготовьтесь произнести "г", но произнесите "н")

в середине слова произносится как сочетание "нг"

feng (ветер)

Буква X обозначает сочетание "ks", в положении между гласными может озвончаться: examen (экзамен), перед согласным может произноситься как простое "s": expliki (объяснять).

Смотреть и слушать

Ударение[править]

Основное правило: ударение падает на гласную перед последней согласной или «y».

Примеры: máta мать, dúmi думать; matéria материя; aván вперёд, krokodíl крокодил; báya ягода, jaopáy вывеска; suóla подошва.

В сочетаниях ao; au, eu; ai, oi, ei ударный гласный - первый.

Примеры: háo хорошо; áudi слышать, máus мышь; éuro евро; kláida одежда, fáil файл, bréin мозг, méil почта, asteróida астероид

Лидепла старается сохранять международный звуковой облик слов, поэтому есть ряд дополнительных правил. Эти правила необязательно заучивать наизусть. Достаточно просто прочитать внимательно весь текст и посмотреть короткое обучающее видео. В учебнике все сомнительные случаи указываются особо.

4 окончания на согласную всегда безударны: –en (ínen внутри, íven даже), –us (vírus вирус), –um (fórum форум, sírkum вокруг), –er (ínter между, kompyúter компьютер)

окончания (непроизводных) существительных и прилагательных -ik- и -ul- безударны: gramátika, pedagógika, públika, Áfrika, Amérika, polítike, lógike, únike, psikológike; stímula, ángula.

окончание -im безударно в словах minim (наименее), minimum (минимум), maximum (максимум).

В других случаях нестандартное ударение указывается путём удвоения гласной: kwantitaa количество, kwalitaa качество (и все абстрактные существительные, образованные от прилагательных с помощью ударного суффикса –(i)taa); namastee здравствуй(те), adyoo до свиданья, bifoo перед, malgree несмотря на, shosee шоссе, milyoo среда.

При словообразовании ударение исходного слова не меняется при:

образовании множественного числа существительных (+ (e)s): kitábas книги, suólas подошвы, kórdias сердца;

образовании наречий от прилагательных (–em): naturálem естественно (от naturále естественный);

образовании существительных от глаголов