Александр Михайлович Кондратов - Земля людей — земля языков
Название: | Земля людей — земля языков | |
Автор: | Александр Михайлович Кондратов | |
Жанр: | Языкознание | |
Изадано в серии: | неизвестно | |
Издательство: | Детская литература | |
Год издания: | 1974 | |
ISBN: | неизвестно | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Земля людей — земля языков"
В языках повсюду можно отыскать следы древнейшей истории и культурных контактов, первобытного мировоззрения и особенностей мышления данного народа. Конечно, в одной книге можно лишь приоткрыть дверь в увлекательный мир, который скрывается за такими, казалось бы, сухими и скучными страницами словарей и грамматик.
В книге делается краткий обзор истории мировых языков, прослеживается связь между ними, взаимовлияния культур.
Читаем онлайн "Земля людей — земля языков". [Страница - 80]
А в древнеиндийском 2 звучит как два, 3 — как три, слово татсама означает «то самое», «тоже». Правда, теперь, узнав об индоевропейском родстве, вы, вероятно, уже не удивитесь. Но ведь в нашем языке есть не только индоевропейские слова. Например, слова цистерна, таверна, церемония, персона попали к нам… из языка таинственных этрусков, над разгадкой которого тщетно бьются ученые на протяжении нескольких веков. Римляне заимствовали «цистерны» и «таверны» у этрусков вместе с их этрусскими названиями. А из латыни они попали в русский и многие другие языки мира.
Есть в нашем словаре и слова, восходящие к древнеегипетским — папирус и, следовательно, папироса, химия и т. д. Из языков аборигенов Австралии в наш словарь попали слова кенгуру и бумеранг, из индейских — томат, каучук, шоколад и т. д. А вот в одном из папуасских языков Новой Гвинеи называют топоры из железа словом топор. Нет, это не случайное совпадение: знаменитый русский ученый Миклухо-Маклай привез в Новую Гвинею не только железные топоры, но и русское слово, их обозначающее. И оно во многих папуасских наречиях употребляется по сей день.
В языках повсюду можно отыскать следы древнейшей истории и культурных контактов, первобытного мировоззрения и особенностей мышления данного народа. Конечно, в одной книге можно лишь приоткрыть дверь в увлекательный мир, который скрывается за такими, казалось бы, сухими и скучными страницами словарей и грамматик.
Примечания
1
Знаком Θ в лингвисты обозначают глухой межзубный согласный, как в английском слове thick — «толстый». (обратно)--">
Книги схожие с «Земля людей — земля языков» по жанру, серии, автору или названию:
Александр Михайлович Кондратов - Звуки и знаки Жанр: Языкознание Год издания: 1978 Серия: Библиотека «Знание» |
Александр Михайлович Кондратов - Была земля Арктида Жанр: Научная литература Год издания: 1983 Серия: Север вокруг нас |
Другие книги автора «Александр Кондратов»:
Александр Михайлович Кондратов - Атлантиды моря Тетис Жанр: История: прочее Год издания: 1986 |
Александр Михайлович Кондратов - От тайны к знанию Жанр: История: прочее Год издания: 1969 |
Александр Михайлович Кондратов - Книга о букве Жанр: Языкознание Год издания: 1975 |
Автор Неизвестен, Александр Михайлович Кондратов - Сказки и легенды маори Жанр: Мифы. Легенды. Эпос Год издания: 1981 Серия: Сборники сказок, легенд, мифов |