Боб Торрес - Совершая убийство, или Политическая экономия прав животных

class="book">[144] Murray Bookchin. The Ecology of Freedom: The Emergence and Dissolution of Hierarchy, 123.

[145] Там же.

[146] Там же, с. 112.

[147] Murray Bookchin. The Ecology of Freedom: The Emergence and Dissolution of Hierarchy, 143.

[148] Там же, с. 153.

[149] Устанавливаемое законом или по договору право пользования имуществом, принадлежащим другому лицу, с присвоением плодов труда, но под условием сохранения существа вещи. — Прим. пер.

[150] Murray Bookchin. The Ecology of Freedom: The Emergence and Dissolution of Hierarchy, 189-190.

[151] Murray Bookchin. Toward an Ecological Society. In: Toward an Ecological Society, 65.

[152] Murray Bookchin. The Ecology of Freedom: The Emergence and Dissolution of Hierarchy, 435.

[153] Там же, с. 439.

[154] Там же, 435.

[155] Jim Mason. An Unilateral Order: The Roots of Our Destruction of Nature.

[156] «Ненависть к животным» — по аналогии с мизантропией, в данном случае антонимом — производное от двух др.-греческих слов «мисос» («ненависть») и «тер» («дикое животное»). — Прим. пер.

[157] Jim Mason. An Unilateral Order: The Roots of Our Destruction of Nature, 163.

[158] Tibor R. Machan. Putting Humans First: Why We Are Nature’s Favorite. Lanham: Rowman & Littlefield Publishers, 2004.

[159] Там же, с. 25.

[160] Liza Featherstone, Doug Henwood, and Christian Parenti. «Action Will Be Taken»: Left Anti-Intellectualism and Its Discontents, http://www.leftbusinessobserver.com/Action.html (дата обращения: 28.08.2007).

[161] Впервые термин «индустрия прав животных» употребил Дэниэл Пейсер. The Animal Rights Industry Reflections on the Exploitation of Nonhuman Suffering, http://www.abolitionist-online.com/article-issue04_animal.rights.industry-daniel.peyser.shtml (источник недоступен).

[162] Temple Grandin. Humane Animal Handling and Slaughter, презентация на конференции «Delivering Humane Food in Canada». Представлено Канадской коалицией в защиту сельскохозяйственных животных 26 октября 2006 года, http://s6504.gridserver.com/media/templevideo.html (источник недоступен).

[163] Сайт Темпл Грэндин, http://www.grandin.com/temple.html (дата обращения: 22.05.2007).

[164] People for the Ethical Treatment of Animals (PETA). 2004 Peta Proggy Awards, http://www.peta.org/feat/proggy/2004/index.html (источник недоступен).

[165] Gary L. Francione. Rain Without Thunder: The Ideology of the Animal Rights Movement. Temple University Press, 1996.

[166] Erik Marcus. Meat Market: Animals, Ethics and Money. Ithaca, NY: Brio Press, 2005, p. 81.

[167] Steven M. Wise. Drawing the Line: Science and the Case of Animal Rights. Perseus Publishing, 2003.

[168] Там же, с. 234-35.

[169] Erik Marcus. Meat Market: Animals, Ethics and Money, 83.

[170] Gary L. Francione. Rain Without Thunder: The Ideology of the Animal Rights Movement.

[171] Там же, с. 36–38.

[172] Gareth Walsh. Father of Animal Activism Backs Monkey Testing. In: Times Online / The Sunday Times, https://www.thetimes.co.uk/article/father-of-animal-activism-backs-monkey-testing-07cvphqgt5w (дата обращения: 13.05.2007).

[173] Charity Navigator. Humane Society of the United States, http://www.charitynavigator.org/index.cfm?bay=search.summary&orgid=3848 (25 мая 2007).

[174] Arizona Proposition 204: An Initiative Measure Proposing Amendment to Title 13, Chapter 29, Arizona Revised Statutes by Adding Section 13-2910.07; Relating to Cruel and Inhumane Confinement of Animals, http://www.azsos.gov/election/2006/lnfo/PubPamphlet/english/Prop204.htm (источник недоступен).

[175] The Humane Society of the United States. An HSUS Report: The Economic Consequences of Adopting Alternative Production Systems to Gestation Crates. Washington, DC: The Humane Society of the United States, 2006, p. 1.

[176] Там же, с. 2.

[177] Humane Society of the United States. Statement of Principles and Beliefs, http://www.humanesociety.org/about/policy_statements/statement_principles_beliefs.html?credit=web_id65483799 (дата обращения: 20.06.2007).

[178] Так называют письмо, полученное солдатом от жены или невесты, в котором она просит развода или сообщает, что вышла замуж за другого. — Прим. пер.

[179] John Brewer. Half-Truths at Whole Foods. In: San Antonio Current, http://www.sacurrent.com/sanantonio/half-truths-at-whole-foods/Content?oid=2265893 (дата обращения: 13.07.2007).

[180] Satya Magazine Editors. Editorial. In: Satya Magazine, http://www.satyamag.com/sept06/edit.html (дата обращения: 08.06.2007).

[181] Animal Compassion Foundation. Animal Compassion Foundation Homepage, http://www.animalcompassionfoundation.org/ (дата обращения: 15.05.2007).

[182] Whole Foods Market. Mission and Values: Animal Welfare Standards, https://www.wholefoodsmarket.com/about-our-products/quality-standards/animal-welfare-standards (дата обращения: 15.05.2007).

[183] Peter Singer and Jim Mason. The Way We Eat: Why Our Food Choices Matter. Emmaus, Pennsylvania: Rodale Hooks, 2006.

[184] Там же.

[185] Убедительный анализ того, как это случилось с природоохранным движением см. в книге Марка Доуи Losing Ground («Сдавая позиции»).

[186] Peter Singer and Jim Mason. The Way We Eat: Why Our Food Choices Matter, 181.

[187] Peter Singer and Jim Mason. The Way We Eat: Why Our Food Choices Matter, 181.

[188] Gary L. Francione. Rain Without Thunder: The Ideology of the Animal Rights Movement, 37.

[189] Chris Hedges. American Fascists: The Cristian Right and the War on America. Free Press, 2007.

[190] PETA (People for the Ethical Treatment of Animals). State of the Union Undress, http://www.peta.org/videos/petas-state-of-the-union-undress-2008/ (дата обращения: 13.07.2016). Название представляет собой игру слов undress (раздевание) — address (послание). — Прим. пер.

[191] PETA (People for the Ethical Treatment of Animals). 2005 Peta Proggy Awards, Strongest Backbone, http://www.peta.org/feat/proggy/2005/winners.html#backbone (источник недоступен).

[192] John McCaslin. Inside the Beltway. In: The Washington Times Nation/Politics (2006).