Алден Томпсон - Библия без цензуры Ключ к самым загадочным текстам Ветхого Завета

class="book">Новый Завет
Евангелие от Матфея 1 27 1:5 95 1:22–23 27, 208 1:23 27 2:15 208 4 49 5:17 99, 209 5:21–22 209 7:29–30 195 11:3 179, 187 16 177 16:16 177 16:20 177 16:21 178 16:23 178 18:6 14 19:8 102 22:36–40 101 22:40 99 23:27–28 14
Евангелие от Луки 2:47 194 2:51 194 4 49 4:18–19 196 4:21 196 4:29 197 10:18 49 18:9–14 218 23:34 219 23:46 116 24:21 178 24:27 176 24:44 65 24:44–45 177
Евангелие от Иоанна 1:21 190 1:25 190 1:29 178 1:36 178 2:17 181 5:46 176 5:46–47 37 6:13–14 191 6:14–15 194 6:66 194 7:53–8:11 104 8:58 29 10:30 192 12:31 51 14:9 192 14:15 119 15:25 181 17:14–18 121 19:28 182
Деяния святых Апостолов 1:14 157 2:23 205 2:25 205 2:30 205 2:31 206 5:1–11 14 5:31 223 7:37 191 15 100
Послание Иакова 2:12 99
Послание к Римлянам 4:15 98 5:6 118 5:8 118 5:10 118 5:20 98 5–8 98 7:7 98 7:10 98 7:12 98 7:13 98 7:16 98 7:22 98 8:5 113 9:20 16, 224 13:8–14 101 13:10 99
Первое послание к Коринфянам 5:5 14 5:13 14 13:11 165 13:12 37
Второе послание к Коринфянам 6:17 122
Послание к Галатам 3:28 160 3:29 95
Посланиие к Колоссянам 2:14 103
Первое послание к Тимофею 1:8–11 98
Второе послание к Тимофею 3:16 11, 219
Послание к Евреям 1:1–2 13, 17, 37 4:15 183 10:1 37, 189 11 21, 22, 24, 31 11:11 22 11:27 22 12 18 12:18–24 18, 107
Откровение 3:16 15 12 77, 92 12:7 49 12:9 72, 77 12:10–11 92 12:12 92 12:17 49 12–14 49 13 49 13:15 49 14:6 50 14:12 50 18:4 122 20 49, 50 20:4 50 22:19 103

Примечания

1

Раскрывая идею двух путей — возвышенного и смиренного, автор в оригинале использует метафоры шоссе (high road) и дороги с ямами и выбоинами (low road) соответственно. — Прим. ред.

(обратно)

2

См. Вавилонский талмуд: Баба Батра 15b, англ. пер. Soncino Press, London.

(обратно)

3

В Синодальном переводе: «произвело большое негодование». — Прим. пер.

(обратно)

4

В Синодальном переводе: «сына Манассии». — Прим. пер.

(обратно)

5

См. Мидраш Рабба на Книгу Бытия, XLIV, 21–22 (англ. пер.: Soncino Press, London).

(обратно)

6

Так у автора. — Прим. пер.

(обратно)
--">