Преп Максим Исповедник - Творения преподобного Максима Исповедника. Книга II. Вопросоответы к Фалассию
Название: | Творения преподобного Максима Исповедника. Книга II. Вопросоответы к Фалассию | |
Автор: | Преп Максим Исповедник | |
Жанр: | Религия, Христианство | |
Изадано в серии: | Святоотеческое наследие | |
Издательство: | Мартис | |
Год издания: | 1994 | |
ISBN: | 5-7248-0020-9 | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Творения преподобного Максима Исповедника. Книга II. Вопросоответы к Фалассию"
Во вторую книгу вошло одно из важнейших сочинений преподобного Максима Исповедника — «Вопросоответы к Фалассию».
Помимо вошедших во второй том Вопросоответов к Фалассию № 1–55, книгу дополнено Вопросоответами № 56–65 которые были переведены А. И. Сидоровым и опубликованы в разное время, в основном, в альманахе «Альфа и Омега». А так же статьей А. И. Сидорова для Конференции кафедры богословия Московской Духовной Академии, посвященной 1350-летию со дня кончины преподобного Максима Исповедника (580–662). 16 ноября 2012 года. Опубликована в «Материалы кафедры богословия МДА» (2012–2013 г.). Сергиев Посад, 2013 г. Тест перевода дополнен полными комментариями С. Л. Епифановича и А. И. Сидорова.Особую благодарность выражаем редакции альманаха «Альфа и Омега», а также Библиотекам Киево-Печерской Лавры и Киевской Духовной Академии за предоставление оригиналов недостающих Вопросоответов с комментариями А. И. Сидорова.
Читаем онлайн "Творения преподобного Максима Исповедника. Книга II. Вопросоответы к Фалассию" (ознакомительный отрывок). [Страница - 5]
«Вопросоответы к Фалассию» пользовались большим вниманием в Византии. На них часто ссылались разные писатели. Ими пользовались составители разных сборников. Из последних заслуживают упоминания известные (в рукописях и изданиях) с именем преп. Максима «Различные главы о богословии и домостроительстве, добродетели и пороке» (расположенные в пяти центуриях), представляющие собою не что иное, как своего рода Добротолюбие из преп. Максима, составленное около половины XI в. «Вопросоответы» изданы были один раз в 1-ом томе издания доминиканца Комбефи в Париже в 1685 г. До Комбефи (лет за 30) и одновременно с первыми его попытками издать «Вопросоответы» (в латинском переводе) за это дело взялся было Обэр, который приготовил себе даже копии с единственной бывшей в то время в королевской библиотеке греческой рукописи, но потом оставил свою работу, в виду того что текст в рукописи был крайне недостаточен, наполнить же его из других источников, например из богатого рукописного собрания канцлера Петра Сегье, не было возможности, ибо к ним нельзя было получить доступа. Сегье сам не прочь был издать преп. Максима и для этого воспользоваться услугами Комбефи, которого ему рекомендовали как неопытного еще издателя, и дело заглохло. Впоследствии архиепископ тулузский Шарль де-Моншаль, заинтересованный этим изданием и поддерживавший еще раньше предприятие Обэра, передал доставшиеся ему от последнего копии доминиканцу Комбефи с просьбой начать дело издания преп. Максима. И под старость Комбефи исполнил то, чего ему не удалось в молодости. В общем, его издание добросовестное, хотя, конечно, не критическое. Главной своей задачей Комбефи ставил изготовление латинского перевода преп. Максима.
Других полных переводов, кроме латинского (Комбефи) нет. [14] На славянском языке отрывки из «Вопросоответов» имеются в «Книге преп. Никона, игумена Черныя горы» (Пандекты). [15] Маленькие кусочки из сочинения в вольном пересказе рассеяны между отрывками из других произведений преп. Максима в Воскресном Чтении за 1845 г. Те отрывки, которые вошли в «500 Глав», имеются в русском переводе этих глав в Добротолюбии и в небольших извлечениях из этих глав в Воскресном Чтении за 1847–1848 гг.
С. Л. Епифанович
Творения преподобного Максима Исповедника. Вопросоответы к Фалассию.
Краткое содержание. {1}
Максима монаха пролог к помещенным на полях схолиям.Максима монаха к Фалассию, благочестивейшему пресвитеру и игумену о различных затруднительных местах Священного Писания.
Вопросы:
1. Являются ли страсти сами по себе злом, или они зло вследствие злоупотребления ими? Я имею в виду наслаждение и печаль, желание [и] страх и [все] следующие за ними [страсти].
2. Если Творец создал в шесть дней все виды [бытия], то что же после этого Отец делает? Ибо Спаситель говорит: Отец Мой доныне делает, и Я делаю (Ин.5:17). Разве, впрочем, говорит Он о сохранении сразу происшедших видов?
3. Кто это в Евангелии несущий в город кувшин воды, с которым встречаются посылаемые Христом ученики и за которым им повелевается следовать? Кто владелец дома? И почему у евангелистов не названо его имя? И что такое горница большая и устланная, в которой совершается страшная тайна божественной вечери (Лк.22:7–13; Мк.14:13–16)?
4. Как Господь заповедовал ученикам не приобретать двух одежд (Мф.10:10; Мк.6:9; Лк.9:3), а Сам имел пять, по святому евангелисту Иоанну (Ин.19:23), что явствует из разделявших их? И какие это одежды?
5. Что такое проклятая в делах Адама земля, согласно возвышенному умозрению, и что значит — есть ее в печали? Что означают после слов терния и волчцы возрастит тебе слова: траву сельную? И, наконец, что значит: в поте лица своего есть хлеб свой (Быт.3:17–19)? Ведь никогда не видано, чтобы человек ел землю или траву; равным образом, вкушающие хлеб [никогда] не едят его, в буквальном смысле слова, в поте лица.
6. Если, согласно святому Иоанну, рожденный от Бога, не делает греха, потому что семя Его пребывает в нем; и он не может грешить (1 Ин.3:9), а рожденный от воды и Духа (Ин.3:5) — рожден от Бога, то как мы, рожденные от Бога через [святое] крещение, можем согрешать?
--">Книги схожие с «Творения преподобного Максима Исповедника. Книга II. Вопросоответы к Фалассию» по жанру, серии, автору или названию:
Татьяна Викторовна Стрыгина - Христос воскресе! Пасхальная книга для души и сердца Жанр: Религия Год издания: 2013 |
Карлхайнц Дешнер - Криминальная история христианства. Поздняя античность. Книга 2 Жанр: Религия Год издания: 1999 |
Другие книги из серии «Святоотеческое наследие»:
Преп Максим Исповедник - Творения преподобного Максима Исповедника. Книга I. Богословские и аскетические трактаты Жанр: Религия Год издания: 1993 Серия: Святоотеческое наследие |
Преп Максим Исповедник - Творения преподобного Максима Исповедника. Книга II. Вопросоответы к Фалассию Жанр: Религия Год издания: 1994 Серия: Святоотеческое наследие |
Преп. Максим Исповедник - Творения преподобного Максима Исповедника. Книга II. Вопросоответы к Фалассию Жанр: Религия Год издания: 1994 Серия: Святоотеческое наследие |
Преподобный Максим Исповедник - Творения преподобного Максима Исповедника. Книга II. Вопросоответы к Фалассию Жанр: Христианство Год издания: 1994 Серия: Святоотеческое наследие |