Автор неизвестен - Pistis Sophia
Название: | Pistis Sophia | |
Автор: | Автор неизвестен | |
Жанр: | Религия | |
Изадано в серии: | неизвестно | |
Издательство: | неизвестно | |
Год издания: | - | |
ISBN: | неизвестно | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Pistis Sophia"
Гностический трактат Pistis Sophia, или Лондонский, или Аскевианский (1) Кодекс, названный так его первым переводчиком М. Шварцем по имени одного из Эонов гностико-христианской космологии, был переписан, вероятно, в IV веке и является не слишком качественным (2) (с лишними повторениями и, возможно, терминологической путаницей) переводом с не сохранившегося греческого оригинала, гипотетически датируемого учёными концом II-го века н. э. Однако мы не согласны как с Йонасом, так и с Николаевым в том, что этот трактат являет собой пример "разложения гностической мысли": ведь видимые нам огрехи - скорее всего, лишь на совести переводчика (или вовсе переписчика). Первые статьи о Pistis Sophia были опубликованы в 1770 г. в British Theological Magazine британским исследователем Ч. Уойдом, а затем - им же во Франции и Германии в 1773 и 1778 годах соответственно. Рукопись оригинала находится в Британском музее, куда она попала из частной коллекции в 1785 году; она содержит 4 книги и в общей сложности 384 страницы в едином и "современном переплёте". Интересно, что впервые частичный перевод с латинского (на который с коптского её перевёл М. Шварц в 1848 году) на английский, был осуществлён лишь в 1887 году Ч. Кингом в его труде Гностики и их реликвии. В 1895 году появляется полный французский перевод Амелинью, в 1905 – полный немецкий, а в 1896 году – полный английский комментированный перевод (все три перевода делались непосредственно с коптского). Впоследствии предпринимались и другие переводы на эти и прочие европейские языки, но качественных из них было немного; среди последних - комментированный перевод Г.Р.С. Мида 1921 и 1924 года, а также В. Мак-Дермотт в альманахе Nag Hammadi Studies в 1978 году.
Читаем онлайн "Pistis Sophia". [Страница - 115]
в) Мф. 3.16; Лк. 3.22; Ин. 1.32.
г) Лк. 12.49.
д) Ин. 4.10, 4.14.
е) Мф. 26.27-28.
ж) Ин. 19.34.
з) Мф. 28.16.
и) Мф. 16.19, 18.18; Ин. 20.23.
К Главе 147: а) Быт. 25.29-34.
б) Мф. 8.12 и далее.
--">
Книги схожие с «Pistis Sophia» по жанру, серии, автору или названию:
Автор неизвестен - Патриарх и молодежь: разговор без дипломатии Жанр: Религия Год издания: 2009 |
Другие книги автора « »:
Автор неизвестен - Энциклопедия современной военной авиации 1945 – 2002 ч 2 Вертолеты Жанр: Военная техника и вооружение Год издания: 2002 |
Автор неизвестен - Семь Симеонов Жанр: Сказки для детей Год издания: 1952 Серия: Книга за книгой |