Эккирала Кулапати Кришнамачарья - Эль Мория. Джуал Кхул. Майтрея. ДВЕ ЖИЗНИ. НАЧАЛО

Кишкиндха. Царство существ с лицами обезьян, которые в трета-югу помогли Раме в борьбе против Раваны.

Колесо и раковина. Господь Вишну держит в четырёх руках колесо, раковину, палицу и цветок. Колесо символизирует вечность времени и пространства, а раковина — изречение слова Ом.

Кумкум. Порошок, используемый для нанесения надбровного знака (см.)

Кундалини. Свёрнутая в спираль духовная искра, у человеческих существ спящая в центре у основания позвоночника. Практикой йоги она пробуждается и поднимается на уровень головного центра.

Курантака. Паста, изготовляемая из листьев и применяемая для крашения ногтей.

Куса. Священная трава, используемая при ритуалах.

Майтрея. Мировой учитель.

Матхура. Столица ядавов до того, как была построена Дварака.

Маусала парва. Часть Махабхараты. Она рассказывает о рождении маусалы (палицы) и последовавшей смерти всех ядавов.

Надбровный знак. Знак, наносящийся между бровями для медитации и стимулирования межбровного центра — аджня чакры.

Нара и Нараяна. Нара — душа, или принцип ума, Нараяна — дух; они воплотились, соответственно, в Арджуне и Кришне.

Парада. Разумом рождённый сын Брахмы, великий посвятитель космического плана, называемый посланцем богов.

Падмасана. Сидячая поза для медитации, которая похожа на лотос.

Пандит. Учёный, хорошо знающий санскрит и ведическую литературу. — Прим. пер.

Панчала. Район неподалёку от Пенджаба (в северной Индии), где протекают пять рек.

Праяга. Место, где сливаются три реки — Ганга, Ямуна и Сарасвати.

Рама. Мировой учитель до Кришны. Он спускался в качестве аватары Вишну в эпоху трета-юга.

Савитри. Мир нисходит в четыре стадии. Они олицетворяются богинями (дэвами) Сарасвати, Савитри, Гаятри и Парашакти. Создание в уме Бога до нисхождения на физический план — это Савитри.

Сама Веда. Одна из четырёх Вед, песнь дыхания.

Самадхи. Восьмая ступень йоги, предельное состояние блаженства.

Сита. Супруга Рамы.

Сугандхи (Sarasaparilla). Применяемая при ритуалах трава, вибрации которой помогают подняться на более высокие планы.

Туласи (Oscimum sanctum). Священное растение. Когда его держат во дворе дома, оно распространяет здоровые вибрации.

Хастина. Древнее название Дели.

Чампака. Золотисто-жёлтый ароматный цветок.

Чёрный Явана, или Кала Явана. Могущественный асура (демон), персонификация Кали, который хотел установить в Бхарате беззаконие.

Шри Хари. Проявленное сознание основы.

Шудры. Рабочий класс в древнеиндийском обществе.

Яваны. Чужаки, проникшие в древнюю Индию через северо-западный регион.

Яду, или ядавы. Класс, к которому принадлежит Господь Кришна. Потомки царя Яду.

Примечания

1

Приняты учителем Э. К. и напечатаны были лишь тома 1, 2, 6 и 7.

(обратно)

2

Это имя можно перевести как «Шакалов». — Прим. пер.

(обратно)

3

В наше время Мару известен под именем Морья, а Дэвапи — под именем Кут Хуми. Это два светоча, которые возглавили духовное движение современности. Е.П. Блаватская и Алиса А. Бэйли учились у Джуала Кхула, который является прямым учеником данных двух Учителей.

(обратно)

4

Вайшакха — полнолуние в знаке Тельца или Близнецов, а Картика — полнолуние в знаке Скорпиона или Стрельца.

(обратно)

5

Васудэва означает «Владыка сонмов», Нараяна — «Всевышний Господь Небес», а Шри Кришна — «Господь, сошедший в человека». Все трое они составляют Бога как духовную троицу.

(обратно)

6

Это полнолуние того солнечного месяца, когда Солнце в Стрельце. Оно может происходить между 21 ноября и 21 декабря.

(обратно)

7

Пандаль — временный зал со стенами и крышей из пальмовых листьев. — Прим. пер.

(обратно)
--">