Франсуаза Бурза , Кристина Хантер - Медицина сознания

возникающие в результате использования этих веществ.

Для Жаклин и Джульетты

Я женщина, которая заглядывает внутрь вещей, говорю я

Я женщина, которая исследует, говорю я.

Я женщина, которая постигает мудрость медицины, говорю я

Я женщина и мать, говорю я

Я женщина, которая постигает мудрость медицины, говорю я

- Мария Сабина

Предисловие

Среди нынешнего изобилия книг по шаманским и энтеогенным целительским практикам, Медицина сознания является редким и ценным вкладом. Это женская книга, написанная на древнем метафорическом языке ткачества. В ней говорится о многолетнем ученичестве автора у старейшины Масатекской медицины - Джульетты Казимиро, женщина которая сама является уникальным примером в области, где доминируют мужчины. Джульетта называет Франсуазу "переводчицей", задачей которой является перевод туземного образа жизни женщин-целительниц в современный мир. Она сплетает воедино истории медицинских исцелений в Мексике с историями о том, как эти учения могут быть применены в современном мире, используя эмпирические методы, такие как танец и движение, парная ложа, дыхательная гимнастика, медитация, сенсорное осознание, терапия Хакоми и другие. На протяжении всей своей книги Франсуаза подчеркивает необходимость четких намерений и интеграции переживаний измененных состояний в повседневную жизнь, давая много подробных советов по продолжающимся практикам. Я особенно ценю сознательное внимание, которое она уделяет двум факторам, часто упускаемым или игнорируемым в группах, которые делают акцент на индивидуальном опыте просветления - интеграции новых идей в жизнь сообщества и внимательного отношения к природе. Истории исцеления, которыми делятся в этой книге как мужчины, так и женщины, излучают заразительный энтузиазм и жизнерадостность.

РАЛЬФ МЕТЦНЕР, ДОКТОР ФИЛОСОФИИ

Психотерапевт, почетный профессор Калифорнийского института интегральных исследований и психотерапии. Автор книги The Unfolding Self и Allies for Awakening

October 15, 2018

Вступление

Мы находимся в эпицентре психоделического Возрождения, в котором мы наконец-то осознали потенциал расширяющих сознание соединений в области медицины, инноваций и духовной трансформации. Однако, как мы скоро увидим, мощные технологии, которые могут изменить нашу реальность, применяемые без мудрости и совести, могут быть глубоко дестабилизирующими как для культуры, так и для природы. При работе с расширенными состояниями сознания, возможно, наиболее важным соображением является уточнение намерения, с которым мы подходим к ним, и культивирование здорового уважения к контексту, в котором они умело использовались на протяжении тысячелетий.

Я познакомилась с Франсуазой Бурза на одном из ее первых публичных выступлений в Сан-Франциско. Со свойственной ей живостью она делилась своим опытом с целительской традицией коренного народа Масатеков, которые тысячелетиями употребляли псилоцибиновые грибы в качестве основного таинства в церемониях. Ее радость была заразительна. Акцент Франсуазы на привнесении осознаний, полученных из расширенных состояний сознания, в повседневную жизнь глубоко резонировал со мной. На протяжении многих лет я находил ее подход, который сочетает в себе психологическое понимание и мудрость растительной медицины, одновременно жизнеутверждающим и глубоко исцеляющим.

Эта книга началась с подлинной потребности нашего сообщества клиницистов и целителей во всеобъемлющем справочнике и руководстве по работе с подготовкой и интеграцией расширенных состояний. Для меня было честью углубить свое ученичество и помочь Франсуазе воплотить эту книгу в жизнь. Мы начали с составления стенограмм и записей ее лекций, интервью и тренингов. Постепенно книга обрела собственное дыхание и указала нам, как действовать дальше.

Практическая мудрость, содержащаяся в этой книге, проистекает из богатого жизненного опыта Франсуазы, а также из ее самоотверженного обучения и ученичества у своих учителей и, в свою очередь, у учителей ее учителей.

Живая родословная идет к нам через поколения, проявляясь как алхимические отношения между учителем и учеником, переходящие от сердца к сердцу, любовно поддерживаемые во времени вплоть до

--">