Сергей Бесараб (stean) - Цифровое «книгопечатание»

Сергей Бесараб aka stean ЦИФРОВОЕ «КНИГОПЕЧАТАНИЕ»

Пошаговое руководство по оцифровке книг

Часть 1

Задеть больную тему качественного перевода бумажных изданий в цифровую форму заставляет сама жизнь. В электронных интернет-библиотеках книги появляются довольно новые, но вот качество их обработки оставляет желать лучшего. Страницы не обрезаны, картинки размыты, текстовый (OCR) слой не добавлен и ещё много всяких больших и маленьких огрехов.

Понимаю, бывают случаи, когда необходимо быстро создать электронную копию для собственных нужд, но должно быть совестно выкладывать такой полуфабрикат в Сеть и заставлять людей страдать (ибо чтением назвать процесс просмотра таких «шедевров» язык не поворачивается). Если уж у вас нет сил, чтобы отсканированный «манускрипт» привести в приемлемый вид, — просто заархивируйте сканы и выложите на специализированных форумах. Поверьте, всегда найдутся люди, готовые пожертвовать своим временем для создания электронного варианта книги, за который потом не было бы стыдно перед её читателями.

Итак, возвращаясь к нашим баранам. Основы «DJVU-печатания» были рассмотрены в «Компьютерных вестях» №№ 5–6 за 2007 год Андреем Ачиновичем. Дабы не переписывать уже имеющуюся информацию, остановимся на некоторых нюансах, связанных, в основном, с качеством создаваемых сканов книг, а также на появившихся нововведениях и улучшениях, с позволения сказать, техпроцесса. Времени после публикации вышеупомянутой статьи прошло довольно много — появились новые версии прежних программ, да и разработаны новые утилиты. Конечно, тема процесса создания книг затёрта уже практически до дыр на различных форумах и в печатных изданиях, но, как ни странно, улучшению качества недавно отсканированных книг это не способствует. Цель статьи — поднять уровень уже существующих «Гуттенбергов» века компьютерного и привлечь новичков к этому важному делу.

Этап первый: сканирование

Здесь особенных премудростей нет — как правило, выставления разрешения 300 dpi для страницы в формате Gray вполне достаточно. Всё остальное зависит только от сканера. Кстати, обложку книги и особо важные иллюстрации я всё-таки рекомендую сканировать в цвете (16- или 24-битном), опять же — для того, чтобы наша цифровая книжка получилась красивая. Кроме того, желательно разворот книги на сканерном стекле особенно не перекашивать и не менять каждый раз его местоположение. Потом будет проще всё лишнее обрезать (не стоит полностью уповать на возможности автоматического разворота и разрезания страниц, имеющихся в пакетах типа ABBYY FineReader).

Сканировать в разрешении больше 300 dpi смысла нет, так как, во-первых, увеличивается износ механики сканера (к примеру, мой старый Mustek 12000 SP+ на 300 dpi сканирует страницу за один проход, а на 600 останавливается четыре раза), а во-вторых, разрешение впоследствии можно исправить вручную, с помощью специализированного ПО (об этом ниже). Сканирование, на мой взгляд, во всей технологии e-book самый нудный процесс, и тенденции к облегчению и упрощению пока не намечается. Всё равно переворачивать страницы приходится вручную. Хотя, к примеру, в некоторых сканерах производства HP возможности пакетного сканирования сводят неудобства до минимума. Настроил один раз качество и разрешение сканируемой картинки — и знай себе переворачивай страницы да не забывай нажимать кнопку «Scan» на крышке сканера. Всё остальное уже сделает автоматика. В результате в выбранную папку будут ложиться готовые сканы.

Что же касается владельцев не столь продвинутой техники, то им придётся пользоваться старым добрым IrfanView с установленным специализированным плагином AutoScan (labun.com/autoscan.zip) от Eugen Labun. Скачиваем данный архив со страницы автора и распаковываем файлы autoscan.vbs и AutoWindowEnabler.exe в директорию с установленным IrfanView. Далее заходим в меню Файл > Получить/Отсканировать, выбираем режим сканирования «Одно изображение» и сканируем и сохраняем образец с нужными нам параметрами. Назвать первый скан лучше всего 001.* (так советует автор). Теперь запускаем распакованный ранее файл autoscan.vbs. Программа покажет заданные ранее параметры и после нажатия на «OK» начнётся автоматическое сканирование через определённые промежутки.

Файлы сохраняются с именами 001.*, 002.*, 003.* и т. д. --">