Луи Джеймс - Эти странные австрийцы

менее плодотворных лет в созерцании Homo aus triacus. Несмотря на ежедневное общение с этим видом, он полагает, что легче дать описание йети (о котором нет достоверных сведений), нежели австрийцев (данных о которых слишком много, и все они противоречивы). Несмотря на это он долгими часами прилежно изучал этот вид в естественных условиях, т. е. в кафе, винных погребках и т. д., пытаясь составить о них более точное, необходимое для данного исследования представление, и с радостью обнаружил, что многие из его австрийских друзей и знакомых были готовы бескорыстно помочь ему в работе.

О стране-загадке в центре Европы он писал с того момента, как поселился в Вене, надеясь, главным образом, что рано или поздно ему удастся подобрать к этой тайне ключик. Если, и это вероятнее всего, его старания так и не увенчаются успехом, он опасается, что заметят это лишь единицы, но как раз ими-то он и будет больше всего любим.

Примечания

1

Древнегерманское племя. (Прим. пер.)

(обратно)

2

Учебный армейский центр в Вене. (Прим. автора.)

(обратно)

3

Венский лес (нем.). (Прим. автора.)

(обратно)

4

Некролатрия — обожествление мертвых, распространенное во многих религиях: культ предков, поклонение мощам святых, суеверия, связанные с мертвецами и привидениями и т. п. (Прим. ред.)

(обратно)

5

Антон Брукнер (1824-J896) — австрийский композитор-симфонист. (Прим. пер.)

(обратно)

6

Арнольд Шёнберг (1874—1951) — австрийский композитор, основоположник атональной, или 12-тоновой музыки (додекафонии). (Прим. пер.)

(обратно)

7

Венская классика (нем.). (Прим. пер.)

(обратно)

8

Название ордена. (Прим. авт.)

(обратно)
--">