Александр Дюма-отец - Две недели на Синае. Жиль Блас в Калифорнии
Название: | Две недели на Синае. Жиль Блас в Калифорнии | |
Автор: | Александр Дюма-отец | |
Жанр: | Путеводители, Самиздат, сетевая литература | |
Изадано в серии: | Дюма, Александр. Собрание сочинений в 87 томах #77 | |
Издательство: | Арт-Бизнес-Центр | |
Год издания: | 2011 | |
ISBN: | 978-5-7287-0001-2 | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Две недели на Синае. Жиль Блас в Калифорнии"
Среди тысяч путешественников, написавших миллионы томов, я всегда находил лишь двух, чьи рассказы по-настоящему красочны и подлинно занимательны: и это при том, что родились они с разницей в две тысячи четыреста лет. Одного из них звали Геродот, другого — Левальян. Признательное потомство отплатило им тем, что обоих объявило лжецами.Читаем онлайн "Две недели на Синае. Жиль Блас в Калифорнии". [Страница - 305]
399 ... стычка с индейцами-тачи, собиравшимися отнять у нас нашу
повозку и двух наших лошадей ... — Тачи — крупное индейское племя, обитавшее в долине Сан-Хоакин.
XVIII. Я становлюсь слугой в ресторане,
чтобы обучиться ремеслу виноторговца
402 ... нашел то, что искал, на углу улицы Пасифик-Стрит ... — Паси- фик-Стрит — улица в центральной части Сан-Франциско, параллельная Вашингтон-Стрит, к северу от нее.
403 ... кабачок располагался очень близко от «Польки» и недалеко от «Эльдорадо». — «Полька» — знаменитое французское игорное заведение в Сан-Франциско во времена золотой лихорадки; упоминается в опере итальянского композитора Джакомо Пуччини (1858— 1924) «Девушка с Запада» («La fanciula del West»), впервые поставленной в 1910 г. в Нью-Йорке.
404 ... Его привели к Большой пристани ... — Большая пристань (англ. Long Wharf, или Central Wharf; в оригинале grand Warff) — причал для крупнотоннажных судов, находившийся в северо-восточной части Сан-Франциско, между Сакраменто-Стрит и Клей-Стрит.
XIX. Пожар
405 ... купил у капитана судна «Мазагран», стоявшего на рейде, пять или шесть бочек вина ... — Это французское судно было названо в честь одного известного эпизода эпохи французской колонизации Алжира. 3—6 февраля 1840 г. осажденное тысячами арабов селение Мазагран на западе Алжира, в 5 км к югу от города Мостаганем, недалеко от морского побережья, героически защищали 123 французских солдата 10-й роты 1-го Африканского батальона, находившиеся под командованием капитана Илера Этьенна Лельевра (ок. 1810-1851).
406 ... утром 15 сентября я проснулся от криков двух моих официантов, колотивших в дверь и кричавших: «Пожар!» — Второй в 1850 г. разрушительный пожар в Сан-Франциско начался в четыре часа утра 17 сентября в игорном дома на Джексон-Стрит, и в результате этого бедствия почти все деревянные дома на Пасифик-Стрит, Вашингтон-Стрит и других соседних улицах были обращены в пепел.
... Этот славный малый носил имя человека, славившегося своей справедливостью: его звали Аристид. — Аристид (ок. 540—ок. 467 до н.э.) — афинский полководец и политический деятель, отличавшийся высокой честностью и прозванный Справедливым; стратег в битве при Марафоне (490 до н.э.), один из основателей Первого афинского морского союза (477 до н.э.).
407 ... Я отыскал коринфскую бронзу! — Коринф — древнегреческий город на перешейке, соединяющем Среднюю Грецию и Пелопоннес, на берегу Коринфского залива; в античные времена крупнейший торговый и ремесленный центр, известный, помимо всего прочего, бронзовыми изделиями, главным образом сосудами и оружием; основанный еще до мифологических времен, был самостоятельным городом-государством; в 146 г. до н.э. его завоевал Рим; в XV в. область Коринфа была захвачена Турцией, а город разрушен.
Здесь имеется в виду пересказанная Плинием Старшим (XXXIV, 3) легенда о том, что коринфская бронза получилась случайно, как сплав различных драгоценных металлов, в результате пожара, начавшегося после захвата города римлянами в 146 г. до н.э.; однако на самом деле здешняя бронза была известна гораздо раньше.
408 ... во время плавания из Сан-Франциско в Бордо, в Брест или в Гавр. — Брест — город и военный порт на западе Франции, на полуострове Бретань; главная французская военно-морская база на атлантическом побережье.
Заключение
409 ... капитан Фолсом, тот, кому их показали, пожал плечами ... — Фолсом — см. примеч. к с. 326.
... Вот что писал 29 июля г-н Колтон, алькальд Сономы ... — Колтон, Уолтер (1797—1851) — американский священник, административный деятель, журналист и писатель; с 1831 г. капеллан Вест- Индской эскадры сил США, которого в 1846 г. коммодор Стоктон назначил алькальдом (то есть мэром) Монтерея; один из издателей первой калифорнийской газеты «Калифорниец», основанной в августе того же года; автор книги «Три года в Калифорнии».
Книги схожие с «Две недели на Синае. Жиль Блас в Калифорнии» по жанру, серии, автору или названию:
Александр Дюма-отец - Путевые впечатления. Кавказ. Часть 1 Жанр: Путеводители Год издания: 2011 Серия: Дюма, Александр. Собрание сочинений в 87 томах |
Александр Дюма-отец - Две Дианы Жанр: Историческая проза Год издания: 1992 Серия: Дюма, Александр. Собрание сочинений в 87 томах |
Александр Дюма-отец - Исповедь маркизы Жанр: Классическая проза Год издания: 2005 Серия: Дюма, Александр. Собрание сочинений в 87 томах |
Александр Дюма-отец - Из Парижа в Кадис Жанр: Самиздат, сетевая литература Год издания: 2007 Серия: Дюма, Александр. Собрание сочинений в 87 томах |
Другие книги из серии «Дюма, Александр. Собрание сочинений в 87 томах»:
Александр Дюма-отец - Асканио Жанр: Историческая проза Год издания: 1992 Серия: Дюма, Александр. Собрание сочинений в 87 томах |
Александр Дюма-отец - Графиня Солсбери. Эдуард III Жанр: Исторические приключения Год издания: 1995 Серия: Дюма, Александр. Собрание сочинений в 87 томах |
Александр Дюма-отец - Две недели на Синае. Жиль Блас в Калифорнии Жанр: Путеводители Год издания: 2011 Серия: Дюма, Александр. Собрание сочинений в 87 томах |
Александр Дюма-отец - Генрих IV. Людовик XIII и Ришелье Жанр: Самиздат, сетевая литература Год издания: 101 Серия: Дюма, Александр. Собрание сочинений в 87 томах |