Саймон Ричард Грин - Опустевшее сердце (ЛП)
Название: | Опустевшее сердце (ЛП) | |
Автор: | Саймон Ричард Грин | |
Жанр: | Самиздат, сетевая литература, Любительские переводы | |
Изадано в серии: | неизвестно | |
Издательство: | неизвестно | |
Год издания: | - | |
ISBN: | неизвестно | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Опустевшее сердце (ЛП)"
Брэдфорд-на-Эйвоне — древний город в древней стране. Пресыщенный и задыхающийся от многовековой истории. И некоторых вещей старше истории. Старше и грязнее.
Читаем онлайн "Опустевшее сердце (ЛП)". [Страница - 15]
1) Ночью девушка напугана “туманной росой” или «страшилой» и для успокоения приходит в постель к молодому человеку.
2) Молодой человек, ткач, соблазняет девушку, которая, напуганная “туманной росой”, забралась к нему постель. Часть ночи они “играют и забавляются”. Наутро она беспокоится, что её сочтут испорченной, но он говорит, что ей не стоит тревожиться, так как туманная роса пропала. С тех пор всякий раз, когда она подмигивает или улыбается ему, он вспоминает туманную росу.
3) Эта версия подобна № 2, кроме последующего времени, где появляется старик со своим сыном, при этом предполагается, что сын — результат той ночи.
4) Это также подобно № 2, за исключением того, что впоследствии девушка спрашивает: что, если у них будет ребёнок? Они женятся и счастливы, и впредь, когда он на неё смотрит, то думает о туманной, туманной росе.
Алан Ломакс[3] упоминает в аннотации на обложке пластинки Ширли Коллинз за 1958/1959, что это одна из нескольких “откровенно эротических песен”, которые попали из Южной Англии в Америку относительно не подвергаясь цензуре. (2)
“Туманную, Туманную Росу” пели Бёрл Айвс, Ширли Коллинз, Мартин Карти, А. Л. Ллойд[4] и в бесчисленных пабах.
1) Индекс народных песен Рауда. 2013. 6 ноября 2013.
http://www.efdss.org/efdss-the-full-english.html Общество Английского Народного Танца и Песни.
2) Старый Норфолк: английская народная и прочая хорошая музыка. 2013. 6 ноября 2013.
http://mainlynorfolk.info/lloyd/songs/thefoggydew.html Общество Английского Народного Танца и Песни.
Перевод: BertranD
notes
Примечания
1
Индекс народных песен Рауда — база данных из 300 000 ссылок на более чем 21 600 песен, собранных в устной традиции на английском языке на всех континентах. Труд по систематизации был проделан лондонским библиотекарем Стивом Раудом.
2
«The Foggy Foggy Dew» — "Туманная Роса" или "Туманная, Туманная Роса" — английская народная песня, заметно присутствующая в Южной Англии и на юга Соединённых Штатов в девятнадцатом веке. Эта песня описывает результат романа между ткачом и девушкой, которую он соблазнил.
3
Алан Ломакс — американский этномузыколог и собиратель фольклора.
4
Бёрл Айвз, Ширли Коллинз, Мартин Карти, Альберт Ланкастер Ллойд — английские и американские певцы в стиле фолк.
--">Книги схожие с «Опустевшее сердце (ЛП)» по жанру, серии, автору или названию:
Валерий Цуркан - Операция «Странник». Тетралогия (СИ) Жанр: Самиздат, сетевая литература Год издания: 2017 |
Другие книги автора «Саймон Грин»:
Саймон Ричард Грин - Хороший, Плохой, Сверхъестественный Жанр: Детективная фантастика Серия: Темная Сторона [Саймон Грин] |
Саймон Ричард Грин - Наследие Жанр: Эпическая фантастика Год издания: 2021 Серия: Охотник за смертью |
Саймон Ричард Грин - Тяга к убийствам Жанр: Героическая фантастика Год издания: 2008 |
Саймон Ричард Грин - Невеста носившая Чёрную Кожу Жанр: Детективная фантастика Серия: Темная Сторона [Саймон Грин] |