Наталья Анатольевна Захарова - Хардкор

ни говорил, но и такую старую акк-собаку, как он, можно научить новым трюкам. Сидение в голокроне и размышление над совершенными ошибками помогли ему разобраться в корне всех бед и сделать правильный вывод.

Бен Соло сопел под одеялом, изредка бурча что-то под нос и дрыгая правой ногой. Оби-Ван прятался в углу, не спуская глаз со своего нового ученика.

– На этот раз я поступлю умнее, – прошептал призрак, подкидывая на ладони голокрон. – На этот раз я поступлю правильно. Я буду строгим и неуступчивым. Я буду пинать тебя каждую секунду твоего существования, пока не впихну в твою тупую голову всю накопленную мною мудрость. Я буду для тебя тем самым настоящим учителем, от одного имени которого ученики падают в обморок! Я стану самым кошмарным сном и самой ужасающей реальностью! Самые чудовищные ситхи будут завидовать и ужасаться вашей судьбе, мой ученик! Я буду воспитывать тебя настоящим, пробу ставить негде, ситхом, и вот тогда… – глаза призрака горели безумным огнем, на лице расплылась маньячная улыбка. Он выпрямился, гордо вскинув подбородок. – Тогда…

Призрак злобно оскалился. Пусть связь своего нового падавана неизвестно с кем он разорвал, покусителя на чужую собственность еще предстояло найти и душевно поговорить насчет распускания рук. Бен Соло затрясся под одеялом, видимо, предчувствуя свою судьбу, уготованную не в добрый час попавшим к нему голокроном. Кеноби потер ладони, продолжив полным предвкушения голосом:

– И вот тогда ты точно станешь джедаем!

За окнами грохнуло, хлынул ливень.

Погода стояла ужасная…

Примечания

1

Для тех, кто не в курсе: Кеноби ходил, как и все джедаи, в плаще – он с рукавами.

Люк ни разу ни в одном из фильмов не надел плащ. В шестой части в сцене прихода во дворец Джаббы Люк одет в накидку, которую (сюрприз!) предпочитала аристократия и ситхи. Это тот же плащ, но без рукавов. В седьмой и восьмой части он себе не изменяет – только накидка теперь светлая, в тон остальной одежды.

Вот такой вот у нас интересный джедай получается…

(обратно)

2

Подвеянность – легкомысленность.

(обратно)

3

Кенотаф – пустая могила, гробница, ставится, когда проводят символические похороны при отсутствии тела.

(обратно)

4

Ад – ребенок, потомок вне зависимости от пола (мандалорский).

(обратно)

5

Дар'манда – не мандалорец. Тот, кто потерял право называться мандалорцем, совершив нечто непростительное (мандалорский).

(обратно)
--">