Мэтью Данн - Рогатка (ЛП)

надо мной власти, штатский ».

  Курт усмехнулся. «Когда мы с вами были полковниками КГБ и Штази, вы бы назвали меня товарищем ».

  Николай сел и кивнул. «В разное время, и я бы солгал тебе в лицо».

  Пронзительные, хорошо произнесенные слова Курта были быстрыми: «Российский премьер выбрал меня председателем этого заседания. Не вы." Он сложил ухоженные пальцы вместе. «Это красноречиво».

  "Я согласен. Это говорит нам о том, как низко мы наклонились ». Николай посмотрел на американцев. «Протоколы составлены?»

  "У них есть." Адмирал Джек Дуган кивнул русским генералам. «Это заняло у нас два дня».

  Генерал Александр Татлин закурил. «Это стоило усилий». Русский выдохнул дым. «Результаты точные».

  «Мне кажется, - сказал офицер ЦРУ Томас Скотт, подозрительно глядя на Николая, - что тебе это не нравится».

  Николай засмеялся, его голос эхом разнесся по голому холлу. «Как любой нормальный человек может быть комфортно согласиться на это?»

  «Идея Курта Шрайбера великолепна».

  «Это психотическое заболевание». Николай посмотрел на Шрайбера и повторил более тихим голосом: «Психотик».

  Генерал США Джо Баллинджер указал через стол. «Шрайбер прав. Акт должен шокировать ублюдков и заставить их подчиниться. Человек подходит к вам с ножом; ты защищаешься с оружием. Проблема в том, что на нашей стороне забора нет никого, у кого хватило бы смелости устроить еще одну Хиросиму или Нагасаки. Итак, мы принимаем решение, и оно является разумным - настолько же неудобным, насколько это может нас доставить ».

  Николай нахмурился. «Вы не сообщили своему президенту об истинном значении протоколов?»

  Командующий США покачал головой. «Нет, и мы никогда этого не сделаем. И последующие президенты не узнают об этом ». Он указал на двух своих американских коллег. «Мы единственные американцы, которые знают секрет. Никто другой в США никогда не согласился бы с этим планом ».

  «И это потому, что им не хватает моего. . . воображение ». Курт достал две чернильные ручки и передал одну генералу Леону Мичурину, а другую адмиралу Дугану. «Подпись, пожалуйста».

  Американцы подписали лист бумаги внутри одного из файлов; российские генералы сделали то же самое в своих файлах; они обменялись документами, подписали и переместили оба файла перед Николаем.

  Офицер СВР внимательно посмотрел на два файла. Все, что было необходимо для того, чтобы сделать этого чиновника, - это его подпись на обоих документах.

  «Николай, мы ждем». Тон Курта был жестким и нетерпеливым.

  Николай посмотрел на мужчин напротив него; обычно они были его врагами. Он изобразил двух больших крыс, пирующих на противоположных концах третьего грызуна.

  «Николай!»

  Офицер российской разведки покачал головой. "Это не правильно."

  «И все же альтернатива неправильная».

  «Если я подпишу это, миллионы людей могут умереть».

  «Не миллионы, дурак». Шрайбер улыбнулся. « Сотни миллионов».

  Николай не мог поверить, что это происходит. Он всегда ненавидел Курта Шрайбера. Этот человек, несомненно, был очень умным, но в то же время ненадежным, манипулятивным и жестоким, и после краха Восточной Германии он заработал миллионы на незаконных коммерческих предприятиях. Теперь к нему прислушивался российский президент, и это делало его более опасным, чем когда он был офицером Штази. «Как ты можешь жить с собой?»

  Шрайбер пожал плечами. «Я рассматриваю случаи смерти как необходимую статистику. Я предлагаю вам сделать то же самое."

--">