Чарльз Хортон Кули - Человеческая природа и социальный порядок

Silver Wedding Journey // Magazine. Harper September, 1899.

(обратно)

136

Подробнее см.: Gibson W. H. Magazine. Harper, May, 1897.

(обратно)

137

См.: Tylor Е. В. Primitive Culture, ch. xiv.

(обратно)

138

«И может так действительно случиться,

Что напускная молчаливость облачится

В одежды мудрости, серьезности и чванства».

— пер. О. Зотова.

(обратно)

139

Symonds J. A. History of the Rennaissance in Italy // The Fine Arts, p. 329. Интересные заметки о тайне в искусстве можно найти у Хэмертона в кн. Hamerton. Life of Turner, p. 352; также см. ст.: Ruskin. // Modern Painters, Pa chaos. 4, 5.

(обратно)

140

Tennyson. The Holy Grail:

«Он речь держал, и взгляд его лежал

На мне, и я под этим властным взглядом

Все больше чувствовал, что должен быть с ним рядом,

И в то, что верил он, с тех пор я верить стал».

— Пер. О. Зотова.

(обратно)

141

Ross. Social Control, p. 248.

(обратно)

142

Marshall H. R. Instinct and Reason, p. 569.

(обратно)

143

Подвижное равновесие (лат.) — Прим. ред.

(обратно)

144

Guiyau M. J. Esquisse d'une Morale sans Obligation ni Sanction, English Translation, p. 93.

(обратно)

145

Sully. Studies in Childhood, p. 284.

(обратно)

146

Perez. First Three Years of Childhood, p. 287.

(обратно)

147

«Золотая середина» (дословно — третью сторону) (лат.) — Прим. Ред.

(обратно)

148

Джемс У. Психология. СПб., 1991, с. 96.

Наш перевод этой цитаты будет следующий: «Если по мотивам чести или совести у меня хватает духу осудить мою семью, мою партию, круг друзей; если из протестанта я превращаюсь в католика или из католика в вольнодумца; если из правоверного практика-аллопата я становлюсь гомеопатом или кем бы то чи было еще, то во всех подобных случаях меня внутренне укрепляет и поддерживает, предотвращая утрату моего подлинного социального я, та мысль, что, возможно, найдутся иные и лучшие общественные судьи, чем те, которые теперь вынесли мне обвинительный приговор. Апеллируя к решению этих новых судей, я одержим стремлением к едва ли, наверное, достижимому для меня идеалу социального я. Может статься, что его достижение вообще невозможно или я не могу надеяться на его осуществление при моей жизни; я могу Даже легко себе представить, что последующие поколения, которые одобрили бы мой поступок, если бы он им был известен, ничего не будут знать о моем существовании после моей смерти». — Прим. ред.

(обратно)

149

См.: Emerson. History.

(обратно)

150

Idem, Spiritual Laws.

(обратно)

151

Learoyd M. W. Continued Stories // American Journal of Psychology, vol. 1 p. 86.

(обратно)

152

Emerson E. W. Emerson in Concord, pp. 101, 210, 226.

(обратно)

153

Maudsley. The Pathology of Mind, p. 425.

(обратно)

154

Dana С. L. Nervous Diseases, p. 425.

(обратно)

155

Goethe. Aus Meinem Leben, book XI.

(обратно)

156

«…прекрасный Идеал из наших снов

Взывает к нам, спасаясь от врагов:

Ужель была твоя хвала словами лжи?

Любил ли ты меня? Так докажи!

Коль скоро молод ты, прошу тебя, скажи»

— пер. О. Зотова

(обратно)
--">