Сальвадор Минухин , Чарльз Фишман - Техники семейной терапии

3–6.

6. John E. Bell, The Family in the Hospital: Lessons from Developing Countries (Chevy Chase, Md.: NIMH, 1969), pp. 3–6.

7. Betty McDonald, Anybody Can Do AnyThing (New York: J.B. Lippincott, 1950), p. 11.

ЗА ПРЕДЕЛАМИ МЕТОДА

1. Carl Whitaker and D.V.Keith, "Experiental/Symbolic Family Therapy", in Handbook of Family Therapy (New York: Brunner/Mazel).

2. Andrew Ferber, Marilyn Mendelsohn, and Augustine Napier, The Book of Family Therapy (Boston: Houghton Mifflin, 1972), p. 588.

3. Personal communications with Cloe Madanes.

4. Jay Haley Uncommon Therapy: The Psychyatric Techniques of Milton H. Erickson, M.d. (New York: W.W.Norton, 1973), p. 214, 290.

5. Salvador Minuchin, Braulio Montalvo, B.G. Guerney, Jr., Bernise L. Rosman, and Florense Schumer, Familias y Terapia Familiar (Barselona: Granica Editor, 1977), p. 178.

6. Mary Catherine Bateson, "Daddy, Can a Scientist Be Wise?" in About Bateson: An An Introduction to Gregory Bateson, ed. John Brockman, (New York: E.P. Dutton, 1977), p. 69.

1

Де Куунинг, Виллем (р. 1904) — американский художник голландского происхождения. — Здесь и далее — примеч. переводчика.

(обратно)

2

В музыке — сопровождение основной мелодии.

(обратно)

3

Шлемиль (на американско-еврейском жаргоне) — недалекий, доверчивый человек, "лопух".

(обратно)

4

Тафт, Уильям Говард (1857–1930) — президент США в 1909–1913 гг.

(обратно)

5

В силу самого факта (лат.).

(обратно)

6

Итальянская разновидность игры в кегли.

(обратно)

7

Жене, Жан (1910–1989) — французский писатель, пьесы которого содержат в себе элементы театра абсурда.

(обратно)

8

"Древнекитайская гадательная книга.

(обратно)

9

В оригинале — Teddy boys; так в 50-х годах в Англии называли представителей части молодежи, подражавшей модам эпохи короля Эдуарда VIII (1901–1910; Тедди — уменьшительное от имени Эдуард).

(обратно)

10

Одна из разновидностей восточных боевых искусств.

(обратно)

11

Детская игра, участники которой должны повторять действия водящего и выполнять его команды, только если перед этим он скажет: "Саймон говорит".

(обратно)
--">