Иосиф Израилевич Рабин - Двоюродные братья

В тот день солнце стояло высоко над городом. И вот появилась большая группа оборванных, полуголых людей. Они выглядели измученными, и лица их заросли.

Среди них были также женщины и несколько польских солдат.

Со всех сторон сбежались люди. Внезапно кто-то закричал:

— Шие, Малка!..

В этот же день весь город узнал, что арестованные бежали вместе с караулом, спрятались в лесу и теперь вернулись в город.

В толпе, разыскивающей среди прибывших родственников, находились также и Лиины родители, но они никак не могли разыскать своей дочери, как и многие другие родители не находили сыновей и дочерей, убитых польскими пулями. Брахмана никто не разыскивал, его не было среди вернувшихся, и еще один не успел бежать и пал сраженный пулей в прохладную весеннюю ночь — Янкель Шевц.

На следующий день Здешний-Тутошний снова был председателем Совета.

1

1 Господин еврей.

(обратно)

2

С. С. — Социалисты-сионисты, еврейская буржуазная партия.

(обратно)

3

Земля израильская.

(обратно)

4

Сионистский гимн.

(обратно)

5

³ Еще не померкли наши надежды.

(обратно)

6

Все евреи — товарищи.

(обратно)

7

Национально-сионистская марка.

(обратно)

8

Святоша.

(обратно)

9

Немцев.

(обратно)

10

Крик рога оповещает о наступлении нового года.

(обратно)

11

Траур в годовщину разрушения храма в Иерусалиме.

(обратно)

12

Эс - Эс — сионистско- социалистическая партия, видевшая единственно правильное разрешение «еврейского вопроса» и образовании автономного еврейского государства в Палестине или временно там, где еврейская масса составляет большинство. Они были выразителями мелко-буржуазных тенденций, занимались травлей сторонников идей интернациональной солидарности рабочих, проповедуя среди еврейских рабочих масс неприкрашенный национализм.

Поалей-Цион — еврейская мелкобуржуазная партия, пытавшаяся совместить сионизм с социализмом, стремившаяся к построению евр, государства в Палестине. Этим самым они отвлекали еврейских рабочих от непосредственной активной политической борьбы совместно с русскими рабочими —в России.

Примеч. ред.

(обратно)

13

Пейсах — Пасха.

(обратно)

14

 Пасхальный вечер

Игра слов: Малка — имя, малка — королева.

(обратно)

15

¹ Кашес — четыре пасхальных вопроса. ³ Мейлех — король.

(обратно)

16

Цеире-Исроэль — «Молодой Израиль» — буржуазная религиозная организация еврейской молодежи.

(обратно)
--">