Владислав Аркадьевич Смирнов-Денисов - Дурман-трава

Тупиченко. — Так, говорю, Семен Исаич?

— Уж и не знаю, что вам ответить, Виктор Степаныч… Извините, мне идти надо.

Декан проводил его взглядом.

— У него б ты, пожалуй, научился жизни… — сказал декан и пожал Лыкову руку. — Удачи тебе, Микитыч.

Потом стояла перед ним Маша, смущенная и расстроенная.

— Сколько мне тебя ждать, родная? — спросил он.

— Странный ты, Петя, ни с того ни с сего, ты что ж это думаешь, раз я с Валерой, так я и со всеми… Что, думаешь, у меня и в городе никого нет?

— Ты уж сама думай, Машуль. — Лыков грустно улыбнулся.

— Ты, Лыков, сумасшедший, — засмеялась она и побежала к машинам. — Может, и приеду… — послышался ее голос.

Лыков наблюдал, как удаляются грузовики. Лица и силуэты людей смыкаются в темную массу, затихает шум моторов.

— Шел бы домой, сынок? — слышит он старушечий голос.

Примечания

1

Кайраган (Хайраган) (тофаларский) — владыка, господь.

(обратно)

2

Аза (тофал.) — черт, дьявол.

(обратно)

3

Тас Кара (тофал.) — имя совершенно черной собаки.

(обратно)

4

Толжанаи (тофал.) — богатырь.

(обратно)

5

Пурган (тофал.) — святой, божество.

(обратно)

6

Своя тайга — участки охотничьих угодий, закрепленные за отдельными охотниками.

(обратно)

7

Алдылар аи (тофал.) — октябрь.

(обратно)

8

Чары аттар аи (тофал.) — сентябрь.

(обратно)

9

Тофаларский язык.

(обратно)

10

Акса́к Анаи́ — созвездие из шести звезд.

(обратно)

11

Бадан толстолистый — произрастает по берегам горных рек и ручьев.

(обратно)
--">