Александр Иванович Герцен - Былое и думы

Мэгыо

чаііным

пить

гонения,

Ничего

нищете.

опьянения

слуги ходят

чего

он

них

покидает семью

в

столом,

как

удивляться,

трактир,

а

с

осуждать

г

не

пьют

для
его

дома дешевле.

Еи::о оглуШс.ет ч;ло_ек.і, ;:а2т візм іж::осіь забыіься,
раздражает; это оглушение и
раздражение тем больше нравятся, чем меньше человек
искусственно веселит,

развит

Как

и

же

нюю,

чем

больше сведен

не пить

на

узкую, пустую жизнь."

слуге, осужденному

на

вечную перед-

бедность, на рабство, на прочерез край, когда может, потому что не

всегдашнюю

на

дажу? Он

пьет

крайней расточительностью, лобременем па государственную казну.
Играла значительную роль во внутренней и внешней
политике Франции. Задавала тон в высших кругах общедовика

XV,

жившейся

отличавшаяся

тяжелым

ства.
1 Мэтьга
(17С0 18~6
гг.)
английский
(патер), выступавший в ^О-х годах прошлэгз
—

пагандой
ников.

6

идей

трезвости,

—

основатель

священник
века

общества

с протрезвен-

может

пить

всякий день;

это

заметил, лет

пятнадцать

тому назад, СенкоЕский і в «Библиотеке для чтения» 2
В Италии и южной Франции нет пьяниц, оттого что
много вина.
ясняется

Дикое

точно

пьянство

так

английского

Эти люди

же.

работника

сломились

объбезвы-

в

неравной борьбе с голодом и нищетой; как
бились, они везде встречали свинцовый свод
и суровый
отпор, отбрасывавший их на мрачное дно
общественной жизни и осуждавший на вечную работу
ходной
они

и

ни

без цели,

снедавшую ум

удивительного,

вместе

пробыв

что,

с

шесть

Что

телом.

же

дней рычагом,

тут

коле-

пружиной, винтом, человек дико вырызаегся в субботу вечером из каторги мануфактурной деятельности 3
и
в
полчаса
напивается
пьян, тем больше, что его
изнурение не много может вынести. Лучше бы и
моралисты пили себе ІгізЬ или ЗсоісЬ Ѵ^пізкеу 4 да
молчали бы, а то с их бесчелозечной
филантропией &

сом,

.

они

накличутся

Пить

чай

в

на

страшные

трактире

ответы.

имеет

другое

значение

для

С е и к о в с к и й, Осип Иванович (1800 1858 гг.)
журналист известен в качестве редактора и сотрудника
журнала «Библиотека для чтения». Беспринципный журнальный делец, издевавшийся над успехами прогрессивной
1

—

—

как

мысли,

40-х

гг.

с

общественно-политического

оживлением

был

отброшен

в

ряды

движения

второстепенных сотрудников

реакционной прессы. Подписывался «Барон

Брамйеус».

Библиотека для чтения
журнал, основанный
Севковским 1834 году и пользовавшийся большим распространением в 30 40-х гг. прошлого века. Журнал возглавлялся
реакционным триумвиратом: Сснковским, Гречем и
Булгариным. Основной линией журнала было подлажи2

—

—

к официальной политике.
Мануфактурная деятельность Герцен так
называет работу на фабрике и заводе (от слова «мануфактура», т. е. промышленное предприятие).
* I г і з п или 8 с о і с Іі \Ѵ п 1 5 к е у (англ.)— ирландская или

вание
3

—

шотландская водка.
6 Филантропия
благотворительность,
буржуазией из лицемерных соображений в
—

оказываемая

помощь

не-

имущим.
7

слуг. Дома
нает,

ему
он

отбитой

вонить.

подин,

блестит,

чай не в чай;
слуга; дома у

самовар;
всякую минуту

В

трактире он
для него накрыт
он

вольный

—

приказывает,
себе

стол,

—

барин

может

поз-

человек,

он

гос-

чашки

—

лампы,

зажжены

половой,

с подносом

требует

весело

и

ему все напомигрязная людская;
дома у него чашка

дома
него

поставить

ручкой,

него несется

к

—

должен сам

он
с

что

для

блестят, чайник

слушают, он --">