Иван Алексеевич Бунин - Том 2. Тень Птицы. Повести и рассказы 1909-1916

перебить? Вы, барин, – дерзко и громко спросил он, – вы нам уж откровенно скажите, какая ваша задача: чтобы нас всех перебить, а скотину порезать да в окопах стравить?

– Петр Архипыч, как тебе не стыдно? Ведь ты человек умный!

– Умный! – сказал он, несколько смутившись, и вдруг опять сдвинул брови и поднял тон:

– Вам хорошо говорить. А у меня вот сын два месяца ни одного письма. Где он теперь, что он теперь? Мертвое тело? А потом, как перебьют всех, вы что же будете делать? Приедете, конечно, к царю и скажете: «Погляди, государь, где твоя держава теперь? Нету тебе ничего, все чисто, одно гладкое поле!»

1916

Примечания

1

«Ворон, взобравшись на дерево» (франц.).

(обратно)

2

«Смилуйся» – католическая молитва (лат.).

(обратно)

3

Прочь! (англ.).

(обратно)

4

Прочь! (итал.).

(обратно)

5

Да (англ.}.

(обратно)

6

Вы звонили, синьор! (итал.).

(обратно)

7

Да, входите (англ.).

(обратно)

8

Уже умер (итал.).

(обратно)

9

Отправление (итал.).

(обратно)
--">